搬送|はんそう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词运输；运送；投递
   光ひかりファイバーケーブルは膨大ぼうだいな量りょうの情報じょうほうを搬送はんそうできる。↗

   光缆能够传输海量信息。
2. 名词、三类/サ变动词、他动词送医院；转院
   この後ご、ミキは病院びょういんへ搬送はんそうされた。↗

   之后，美纪被送往了医院。

• 近义輸送ゆそう中性指用交通工具运送人或物资，如「輸送機」「物資の輸送」；「搬送」也指运货，常用于送医或设备内传送
• 近义運送うんそう中性指运送旅客或货物，多用于运输业，如「運送会社」；伤病员送医一般说「搬送」。
• 近义運搬うんぱん中性指把物品或人搬运到别处，侧重搬动这一行为；伤病员送医的惯用说法是「搬送」。
• 近义移送いそう中性指把人或物转送他处，也指案件移送；多用于司法、医疗。
• 近义配送はいそう中性指把商品配送到客户手中，如「配送料」；侧重送达。
• 近义運輸うんゆ中性指客货运输事业，如「運輸業」；侧重行业。
• 近义運ぶはこぶ中性最常用的动词，指搬、运；「搬送」是名词，偏专业场合。
• 近义配達はいたつ中性指送报、送快递等投递，如「新聞配達」；侧重挨家送到。
• 相关携行けいこう中性指随身携带，如「携行品」；不是运送。
• 相关送致そうち正式指把嫌疑人、案卷移送检察院，如「書類送検」；属司法用语。
• 相关けいたい中性指随身携带，也指手机；侧重带在身上。
• 相关送り届けるおくりとどける中性指把人或物送到目的地；侧重送达，带护送意味。
• 相关届けるとどける中性指送到、送交，也指向官方申报；侧重交到对方手里。
• 相关逓送ていそう正式指依次转送，旧时驿站相传；极正式，现代少用。
• 相关持ち運ぶもちはこぶ中性动词，指拿着搬运；口语常用，侧重手提。
• 相关持ち運びもちはこび中性名词，指携带、搬运，如「持ち運びに便利」；侧重便携。
• 相关トランスポート中性外来语，指运输；多用于专业或名称，日常少用。
• 相关送達そうたつ正式正式，指送到、送交，法律上指送达诉讼文书；「搬送」侧重运送过程
• 相关運漕うんそう书面指船运货物，属旧式书面语；日常说「海運」。
• 反义留め置きとめおき中性与前一项同词，也写作「留置」；指留置不动，与运送出去对照，并非固定反义

运送物品或伤病员送医用「搬送」，如「病院に搬送される」「荷物の搬送」；用交通工具运输说「輸送」，送货上门说「配送」「配達」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 荷物にもつなどを遠とおくまで運はこぶこと。