障害・障がい・障碍・障礙|しょうがい[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 障がい

1. 名词、三类/サ变动词、他动词障碍；阻碍；妨碍；困难
   先駆者せんくしゃ達たちは一連いちれんの障害しょうがいを克服こくふくしてきた。↗

   先驱们克服了一系列障碍。
2. 名词障碍；缺陷；残疾；功能障碍
   彼かれの記憶きおく喪失そうしつは物理的ぶつりてきな記憶きおく障害しょうがいというよりは心理的しんりてきな障害しょうがいである。↗

   他的失忆与其说是器质性记忆障碍，不如说是心理障碍。
3. 名词、赛马障碍赛马
4. 名词障碍赛跑；障碍赛（田径）

• 近义差し支えさしつかえ中性多用于「差し支えない」表示无妨、没关系，口气委婉礼貌；「障害」不这样用。
• 近义支障ししょう书面指妨碍事情顺利进行的问题，常说「支障をきたす」；不指身体残疾。
• 近义妨げさまたげ中性指妨碍、阻碍之物，常说「〜の妨げになる」；不用于疾病、残疾。
• 近义邪魔じゃま中性日常最常用，指碍事、打扰，也用于拜访时说「お邪魔します」；「障害」较书面且可指残疾。
• 近义阻害そがい书面指阻碍并造成损害，多见于「成長を阻害する」等书面表达。
• 近义妨害ぼうがい书面指妨碍某事进行，如「営業妨害」「電波妨害」，人为、非人为都可；「障害」也指残疾
• 近义差し障りさしさわり中性指对事情进展或对他人造成的不便、妨碍，常用于「差し障りのない話」等委婉说法。
• 近义障りさわり书面指妨碍、不便，也指对健康的不良影响或生病；现代多见于「差し障り」，单用少。
• 近义差し合いさしあい书面指妨碍或忌讳之事，现代罕用；一般说「差し支え」「差し障り」。
• 相关足手まといあしでまとい口语指拖后腿的人或物，多指人成为别人的累赘；「障害」不专指人。
• 相关重荷おもに中性指沉重的负担、责任，侧重心理压力；「障害」指阻碍前进的东西。
• 相关邪魔者じゃまもの口语指碍事的人或东西，含厌恶之情；「障害」是客观的妨碍因素。
• 相关横槍よこやり中性比喻第三者从旁插嘴、干涉，如「横槍を入れる」，限于他人介入。
• 相关足纏いあしまとい中性同「足手まとい」，指拖累行动的人或物，较少用。
• 相关足かせあしかせ中性本指脚镣，比喻束缚自由、拖后腿的因素，如「借金が足かせになる」。
• 相关邪魔立てじゃまだて口语指故意阻挠他人的计划或行动，强调有意；「障害」不一定是人为的。
• 相关お荷物おにもつ口语比喻成为负担、拖累的人或组织，如「チームのお荷物」，带自嘲或贬义。
• 反义助成じょせい书面指资助、扶持事业发展，与妨碍事情进行的「障害」相对。
• 反义促進そくしん书面指推动事情进展，与阻碍进展的「障害」相对。

妨碍进展的因素、身心残疾都可用「障害」；业务受阻说「支障」；日常碍事说「邪魔」；委婉说无妨用「差し支えない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 邪魔じゃますること、妨さまたげること。又または邪魔じゃまとなるもの、妨さまたげ。
2. （不具ふぐ、廃疾はいしつからのいいかえ語ご）身体しんたいの一部いちぶが備そなわっていない、あるいは備そなわっていても充分じゅうぶんに機能きのうしないこと。
3. 身体しんたいの他た、精神せいしん活動かつどうが継続的けいぞくてきに十分じゅうぶんに機能きのうしないこと、又または、知的ちてき発達はったつが不十分ふじゅうぶんであること。
4. 機能的きのうてきに問題もんだいが生しょうじている状態じょうたい。
5. 植物しょくぶつの生育せいいくや農作物のうさくもつの保存ほぞんなどに支障ししょうが出でている状態じょうたい。