笑 日语怎么说

• 笑うわらうJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、自动词动词“笑”的默认译法，出声大笑、微笑都能用，也可指嘲笑他人，如「人の失敗を笑う」。
  搭配声こえを出だして笑わらう
  クラスのもの皆みなが彼かれの冗談じょうだんに笑わらった。↗

  全班同学都因他的玩笑而笑了。
• 笑いわらいJLPT N3约估常用
  名词指笑这件事、笑声或笑料，口语书面都很常用，如「笑いが止まらない」；作动词要用笑う。
  搭配笑わらいが止とまらない
  赤ん坊あかんぼうは敵意てきいのある笑わらいができるほど年としをとってはいない。↗

  婴儿还没到会露出敌意笑容的年纪。
• 笑みえみ常用书面
  名词只指不出声的微笑、笑容，偏书面，日常口语少见，常说「笑みを浮かべる」「満面の笑み」。
  搭配笑えみを浮うかべる
  その子供こどもは無邪気むじゃきな笑えみを浮うかべて話はなしていた。↗

  那孩子带着天真的笑容说着话。

作动词默认用「笑う」；作名词指笑声、笑料用「笑い」，专指微笑、笑容用「笑み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 笑うわらう笑；发笑
• 笑いわらい笑；笑声
• 笑みえみ笑容；微笑