妥当|だとう[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词、三类/サ变动词、自动词妥当;恰当;适当;合理
    彼女かのじょの選曲せんきょくが妥当だとうだったとは思おもわない。↗
    我觉得她的选曲并不妥当。
活用表
辞书形(原形)妥当する(だとうする)
礼貌形(ます形)妥当します(だとうします)
否定形(ない形)妥当しない(だとうしない)
礼貌(ません)妥当しません(だとうしません)
文語 ず・ぬ妥当せず・妥当せぬ(だとうせず・だとうせぬ)
过去形(た形)妥当した(だとうした)
礼貌(ました)妥当しました(だとうしました)
过去否定形(なかった形)妥当しなかった(だとうしなかった)
礼貌(ませんでした)妥当しませんでした(だとうしませんでした)
て形妥当して(だとうして)
可能形妥当できる(だとうできる)
被动形妥当される(だとうされる)
使役形妥当させる(だとうさせる)
使役被动形妥当させられる(だとうさせられる)
条件形(ば形)妥当すれば(だとうすれば)
たら形妥当したら(だとうしたら)
意向形妥当しよう(だとうしよう)
礼貌(ましょう)妥当しましょう(だとうしましょう)
命令形妥当しろ(だとうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义適切てきせつ中性指恰到好处、贴合情况,如「適切な対応」;「妥当」侧重判断合理、站得住脚
  • 近义適正てきせい中性指数量、价格等符合标准,如「適正価格」;「妥当」侧重判断合理
  • 近义順当じゅんとう中性指按常理顺当,如「順当に勝ち進む」;「妥当」侧重判断合理
  • 近义正当せいとう中性指正当、合法,如「正当防衛」;「妥当」侧重合理恰当,不涉及合法性
  • 近义穏当おんとう中性指稳妥、不过激,如「穏当な表現」;「妥当」侧重合理
  • 近义正しいただしい中性指正确、对,最通用;「妥当」侧重恰当合理,不一定是唯一正确
  • 近义適当てきとう中性指适当,但现代口语常带「敷衍、马虎」的意思;「妥当」无此负面义
  • 近义至当しとう书面书面,指极为恰当,程度比「妥当」更强
  • 相关相応そうおう中性指与身份、能力相称,如「年齢相応」;「妥当」侧重判断合理
  • 相关ふさわしい中性指与人、场合相称,如「彼にふさわしい」;「妥当」侧重判断合理
  • 相关的確てきかく中性指准确无误、切中要害,如「的確な判断」;「妥当」侧重合理、站得住
  • 相关公正こうせい中性指不偏袒、公正,多用于裁判、交易;「妥当」侧重合理恰当
  • 相关公平こうへい中性指平等对待、不偏不倚;「妥当」侧重判断合理
  • 相关合理的ごうりてき中性指符合逻辑、讲道理的,偏理性;「妥当」侧重结论合乎情理
  • 相关似つかわしいにつかわしい书面指与人、场合相称、相配,多用否定「似つかわしくない」
  • 相关しかるべき书面连体词,指理应如此的、相应的,如「しかるべき措置」;「妥当」是形容动词
  • 相关剴切がいせつ书面书面,罕用,指切中要点、十分恰当;日常说「適切」
  • 相关適したてきした中性多以「〜に適した」形式,指适合某用途;「妥当」侧重判断合理
  • 相关それ相応それそうおう中性指与之相称的、相应的,如「それ相応の報酬」;「妥当」侧重合理
  • 反义不当ふとう中性在合理与否上与「妥当」相对,指不合理、不正当

判断、结论合理站得住用「妥当」;恰到好处用「適切」;数量价格合标准用「適正」;准确切中用「的確」;与人相称用「ふさわしい」;反义是「不当」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 良よく当て嵌あてはまること。適当てきとうであること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android