のける・退ける・除ける[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 二类/一段动词、他动词把某物移开;将(某物、某人)推到一边
- 二类/一段动词、他动词移除;排除;拿走
- 二类/一段动词、他动词搁置;另行存放
- 二类/一段动词、他动词将(某人)排除在群体之外;排斥
- 二类/一段动词、助动词克服困难而完成;在逆境中达成接动词て形
- 二类/一段动词、助动词坚决地做;果断地做接动词て形
活用表
| 辞书形(原形) | のける |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | のけます |
| 否定形(ない形) | のけない |
| 礼貌(ません) | のけません |
| 文語 ず・ぬ | のけず・のけぬ |
| 过去形(た形) | のけた |
| 礼貌(ました) | のけました |
| 过去否定形(なかった形) | のけなかった |
| 礼貌(ませんでした) | のけませんでした |
| て形 | のけて |
| 可能形 | のけられる |
| 被动形 | のけられる |
| 使役形 | のけさせる |
| 使役被动形 | のけさせられる |
| 条件形(ば形) | のければ |
| たら形 | のけたら |
| 意向形 | のけよう |
| 礼貌(ましょう) | のけましょう |
| 命令形 | のけろ |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义取り除くとりのぞく中性指除去、去掉,用途广,如「不安を取り除く」;「退ける(のける)」侧重挪开挡路的东西。
- 近义除くのぞく中性指除去、排除,也作「…を除いて」表示除外。
- 近义除去じょきょ书面指去除污物、障碍,偏技术说明,如「汚れの除去」。
- 近义排除はいじょ中性指排除障碍、异己或可能性,如「可能性を排除する」;「のける」侧重实际挪开。
- 近义取り払うとりはらう中性指撤掉、拆除,如「障害物を取り払う」,侧重清空。
- 近义撤去てっきょ中性指拆除设施、撤军,侧重撤走已设置的东西。
- 近义取り去るとりさる中性指拿走去掉,侧重彻底清除,偏书面。
- 近义取り除けるとりのける中性指挪开、除去,也指除外;与「のける」相近,略书面。
- 近义排するはいする书面文言动词,指排斥、排除万难,书面,如「万難を排して」。
- 近义押しのけるおしのける中性指把挡路的人或东西推开,如「障害物を押しのける」;侧重靠推的动作挪开,也比喻排挤他人。
- 近义取っ払うとっぱらう口语口语,指拆掉、去掉,带随意感。
- 相关除外じょがい中性指不列入范围,侧重规则上除外,如「対象から除外」。
- 相关締め出すしめだす中性指关在门外、排挤,侧重拒之门外。
- 相关排斥はいせき书面书面,指排斥、拒绝接受,对人、意见、思想都可用;「のける」侧重挪开实物。
- 相关取り外すとりはずす中性指拆卸部件,侧重从装置上拿下来。
- 相关押し戻すおしもどす中性指推回去,侧重向原方向推还,如「押し戻される」。
- 相关出すだす中性指拿出、取出,方向是往外拿,不是挪开。
- 相关はねのける中性指甩开、推开压力或人,侧重用力挣脱。
- 相关オミット中性外来语,指剔除、省略,偏体育、商务,口语。
- 反义加えるくわえる中性指加上,与拿开的「退ける」相对。
- 反义含めるふくめる中性指包含在内,与排除的「退ける」相对。
把挡路的东西挪开、推到一边用「のける」,如「石をのける」;去掉说「取り除く」,排除障碍或可能性说「排除」,拆除设施说「撤去」,推开人说「押しのける」;反面是「加える」「含める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词


