縮める|ちぢめる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词缩短；缩小；压缩；收缩
- 二类/一段动词、他动词弄皱（布料）；起皱
- 二类/一段动词、他动词蜷缩（身体）；收起（腿）；缩头
活用表
| 辞书形（原形） | 縮める（ちぢめる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 縮めます（ちぢめます） |
| 否定形（ない形） | 縮めない（ちぢめない） |
| 礼貌（ません） | 縮めません（ちぢめません） |
| 文語 ず・ぬ | 縮めず・縮めぬ（ちぢめず・ちぢめぬ） |
| 过去形（た形） | 縮めた（ちぢめた） |
| 礼貌（ました） | 縮めました（ちぢめました） |
| 过去否定形（なかった形） | 縮めなかった（ちぢめなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 縮めませんでした（ちぢめませんでした） |
| て形 | 縮めて（ちぢめて） |
| 可能形 | 縮められる（ちぢめられる） |
| 被动形 | 縮められる（ちぢめられる） |
| 使役形 | 縮めさせる（ちぢめさせる） |
| 使役被动形 | 縮めさせられる（ちぢめさせられる） |
| 条件形（ば形） | 縮めれば（ちぢめれば） |
| たら形 | 縮めたら（ちぢめたら） |
| 意向形 | 縮めよう（ちぢめよう） |
| 礼貌（ましょう） | 縮めましょう（ちぢめましょう） |
| 命令形 | 縮めろ（ちぢめろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义短縮たんしゅく书面名词，指缩短时间、距离，如「短縮営業」，偏正式；「縮める」是动词，口语也常用
- 近义詰めるつめる中性指塞满，也指缩短间距，如「間を詰める」。
- 近义縮小しゅくしょう书面名词，指缩小规模，如「縮小コピー」，偏正式。
- 近义端折るはしょる口语指省略、跳过部分内容，如「話を端折る」。
- 相关切り上げるきりあげる中性指提前结束工作、聚会，或数字进位，侧重收尾。
- 相关つづめる书面书面语，指精简、压缩，如文章要点，现代少用。
- 反义伸ばすのばす中性指延长、伸展，与缩短的「縮める」相对。
- 反义広げるひろげる中性指展开、扩大面积，如「地図を広げる」，与缩小相对。
- 反义長くする中性短语，指使变长，最直白的说法，与「縮める」相对。
缩短距离、时间或蜷缩身体用「縮める」，如「首を縮める」「時間を縮める」；名词说「短縮」，缩小规模用「縮小」，省略内容用「端折る」；延长用「伸ばす」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 何かを短くする。
所含汉字
相关词
