耕す|たがやす[3]中高型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词耕耘;耕作;开垦
    農家のうかの人ひと達たちは鋤すきで土つちを耕たがやす。↗
    农夫们用犁翻土耕作。
活用表
辞书形(原形)耕す(たがやす)
礼貌形(ます形)耕します(たがやします)
否定形(ない形)耕さない(たがやさない)
礼貌(ません)耕しません(たがやしません)
文語 ず・ぬ耕さず・耕さぬ(たがやさず・たがやさぬ)
过去形(た形)耕した(たがやした)
礼貌(ました)耕しました(たがやしました)
过去否定形(なかった形)耕さなかった(たがやさなかった)
礼貌(ませんでした)耕しませんでした(たがやしませんでした)
て形耕して(たがやして)
可能形耕せる(たがやせる)
被动形耕される(たがやされる)
使役形耕させる(たがやさせる)
使役被动形耕させられる(たがやさせられる)
条件形(ば形)耕せば(たがやせば)
たら形耕したら(たがやしたら)
意向形耕そう(たがやそう)
礼貌(ましょう)耕しましょう(たがやしましょう)
命令形耕せ(たがやせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义耕作こうさく书面名词,书面,指耕种农地,如「耕作放棄地」;「耕す」是动词,指翻土
  • 近义鋤くすく中性指用锹、犁翻土;「耕す」更通用,也比喻培养心灵
  • 相关培うつちかう中性指培养能力、品性,如「友情を培う」;「耕す」本义是翻地
  • 相关掘り起こすほりおこす中性指挖出来,也比喻发掘人才、需求;「耕す」是翻土耕作
  • 相关鋤き起こすすきおこす中性指把土翻起来;「耕す」是耕地整体
  • 相关鋤き返すすきかえす中性指把土翻过来;「耕す」更通用
  • 相关畑打ちはたうち书面书面,俳句季语,指春天翻耕旱田
  • 反义荒らすあらす中性在耕作与荒废上与「耕す」相对,指使田地荒废、破坏
  • 反义休耕する书面在耕作与否上与「耕す」相对,指休耕、让田地闲置

翻土耕地、比喻培养心灵用「耕す」;书面用「耕作」;用锹犁翻土用「鋤く」;培养能力品性用「培う」;反义是「荒らす」「休耕する」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 土つちを掘り返ほりかえし、田畑たはたを作つくる。
  2. (田畑たはたの)土つちを掘り返ほりかえして柔やわらかくする。
  3. (比喩的ひゆてき)開拓かいたくする。整備せいびする。掘り下ほりさげる。作つくる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android