自治|じち[1]头高型

1. 名词自治；自主管理
   その教師きょうしは学生がくせい自治じち委員会いいんかいの決定けっていを支持しじした。↗

   那位老师支持了学生自治委员会的决定。
2. 名词地方自治

• 近义自主じしゅ中性指自主、不受干涉（「自主練習」），重在自己做主；「自治」重在团体自我管理。
• 相关自立じりつ中性指自立（「経済的に自立する」），重在不依靠他人。
• 相关独立どくりつ中性指独立（「独立国」「独立して店を開く」），重在脱离他方。
• 相关自律じりつ中性指按自己的规范约束自己（「自律した生活」），重在自我控制；「自治」重在团体自我管理。
• 相关自決じけつ书面指民族自决，也指自杀，书面色彩浓。
• 相关自由じゆう中性指自由（「自由に選ぶ」），重在不受约束。
• 相关一本立ちいっぽんだち中性指自立门户、独当一面，多用于职业。
• 相关独立独歩どくりつどっぽ书面四字成语，指独立自主、不随大流，书面。
• 相关自足じそく书面指自给自足，也指自我满足。
• 相关独行どっこう书面书面语，指独自行动、独往独来，罕用。
• 相关独立独行どくりつどっこう书面四字成语，指按自己的信念独立行事，书面。
• 相关自主独往じしゅどくおう书面四字成语，指独立自主地生活，罕用。
• 反义支配しはい中性指统治、支配，与「自治」相对。
• 反义他律たりつ书面书面语，指受他人支配，与「自治」相对。

团体、地方自我管理用「自治」（「地方自治」「自治会」）；个人自己做主用「自主」，不依靠他人用「自立」，脱离他方用「独立」，自我约束用「自律」；相对的是「支配」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんのことは自分じぶんで判断はんだんして処理しょりし治おさめること。
2. 他人たにんに支配しはいされず、自分じぶんたちで一定いっていの区域くいきを治おさめること。