自治|じち[1]頭高型

1. 名詞自治；自主管理
   その教師きょうしは学生がくせい自治じち委員会いいんかいの決定けっていを支持しじした。↗

   那位老師支持了學生自治會的決定。
2. 名詞（略語）地方自治

• 近義自主じしゅ中性指自主、不受干涉（「自主練習」），重在自己做主；「自治」重在團體自我管理。
• 相關自立じりつ中性指自立（「経済的に自立する」），重在不依靠他人。
• 相關独立どくりつ中性指獨立（「独立国」「独立して店を開く」），重在脫離他方。
• 相關自律じりつ中性指按自己的規範約束自己（「自律した生活」），重在自我控制；「自治」重在團體自我管理。
• 相關自決じけつ書面指民族自決，也指自殺，書面色彩濃。
• 相關自由じゆう中性指自由（「自由に選ぶ」），重在不受約束。
• 相關一本立ちいっぽんだち中性指自立門戶、獨當一面，多用於職業。
• 相關独立独歩どくりつどっぽ書面四字成語，指獨立自主、不隨大流，書面。
• 相關自足じそく書面指自給自足，也指自我滿足。
• 相關独行どっこう書面書面語，指獨自行動、獨往獨來，罕用。
• 相關独立独行どくりつどっこう書面四字成語，指按自己的信念獨立行事，書面。
• 相關自主独往じしゅどくおう書面四字成語，指獨立自主地生活，罕用。
• 反義支配しはい中性指統治、支配，與「自治」相對。
• 反義他律たりつ書面書面語，指受他人支配，與「自治」相對。

團體、地方自我管理用「自治」（「地方自治」「自治会」）；個人自己做主用「自主」，不依靠他人用「自立」，脫離他方用「独立」，自我約束用「自律」；相對的是「支配」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 自分じぶんのことは自分じぶんで判断はんだんして処理しょりし治おさめること。
2. 他人たにんに支配しはいされず、自分じぶんたちで一定いっていの区域くいきを治おさめること。