至誠|しせい[0]平板型

1. 名词至诚；真诚；赤诚

• 近义誠意せいい中性真诚的心意，日常、商务常用，如「誠意を示す」；「至誠」是极致的真诚，书面
• 近义誠実せいじつ中性为人诚实可靠，形容动词，侧重品格，日常常用，比「至誠」平实
• 近义誠心せいしん书面诚心，书面，多作「誠心誠意」，程度不如「至誠」极致
• 近义真心まごころ中性真心，日常常用，如「真心を込めて」，比「至誠」口语
• 近义丹精たんせい中性精心、诚心，也指用心栽培「丹精込めて」，侧重下功夫
• 近义誠まこと中性真心、真实，也作副词，口语书面都用，比「至誠」常用
• 近义信しん中性诚信、信用，也指宗教信仰，含义比「至誠」宽
• 近义実意じつい书面真心实意或真实意图，书面罕用，日常说「真心」
• 近义信実しんじつ书面诚实守信，书面罕用，侧重守信用，与「至誠」相近
• 近义真情しんじょう书面真挚的感情，书面，侧重感情真切，而非品格
• 近义真率しんそつ书面真诚坦率、毫不掩饰，书面罕用，侧重直率
• 近义丹心たんしん书面赤诚之心，书面罕用，与「至誠」接近，多见于汉诗文
• 近义篤実とくじつ书面厚道诚恳、有人情味，书面，侧重待人温厚
• 近义至情しじょう书面极其真挚的感情，书面罕用，侧重人之常情
• 近义赤心せきしん书面赤胆忠心，书面罕用，多见于历史文献
• 近义赤誠せきせい书面赤诚、毫无虚假，书面罕用，与「至誠」意思最接近
• 近义至心ししん书面书面罕用，指至诚之心，多见于佛教语境；与「至誠」同义，现代较少用
• 相关忠誠ちゅうせい中性对君主、国家的忠心，侧重效忠的对象，而「至誠」侧重心地真诚
• 相关実直じっちょく中性诚实踏实、本分肯干，侧重勤恳的为人，不像「至誠」那样崇高
• 相关誠まこと中性真心、真实，也作副词，口语书面都用，比「至誠」常用
• 相关真面目まじめ中性认真、老实，侧重做事态度，日常最常用
• 相关真正直ましょうじき口语指毫无虚假、彻底诚实正直，口语；不带「至誠」那种庄重崇高感
• 相关衷情ちゅうじょう书面内心深处的真情，书面罕用，多见于书信陈情
• 相关篤厚とっこう书面厚道诚实、待人热情，书面罕用
• 反义偽りいつわり中性谎言、虚假，与真诚的「至誠」相对
• 反义不誠実ふせいじつ中性不诚实、不守信，与真诚的「至誠」相对

日常说诚意用「誠意」「真心」；为人诚实用「誠実」；「至誠」是极致的真诚，多见于格言「至誠天に通ず」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 非常ひじょうに誠実せいじつなこと。また、その心こころ。