誠心|せいしん[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词诚心;真诚
同近反义词
  • 近义誠意せいい中性指不谋私利、凭良心办事的诚意;最常用,「誠心」偏书面,多作「誠心誠意」。
  • 近义誠実せいじつ中性形容言行不虚、诚实可靠的品性;侧重人品,不像「誠心」只说一片心意。
  • 近义真心まごころ中性指不加掩饰、尽心为人的真心;和语,口语常用,比「誠心」亲切温暖。
  • 近义至誠しせい书面指至高的诚意,如「至誠天に通ず」;书面,语气比「誠心」更庄重。
  • 近义信しん书面指守信、信任或信仰;单字多作造语,侧重信用,不专指诚心。
  • 近义真率しんそつ书面形容坦率真诚、不矫饰;书面,侧重直率,不像「誠心」侧重诚意。
  • 近义丹心たんしん书面指赤诚忠心,多说对君主国家;书面古雅,不像「誠心」用于日常待人。
  • 近义至情しじょう书面指真挚的感情或极自然的人情;侧重感情深挚,不像「誠心」侧重诚意。
  • 近义赤心せきしん书面指毫无私心的赤诚;书面古雅,与「丹心」同义,不像「誠心」日常可用。
  • 近义赤誠せきせい书面指毫无虚假的赤诚之心;书面,语气比「誠心」更强烈、更郑重。
  • 近义至心ししん书面指至诚之心,多见于佛教用语;书面,较少用,不像「誠心」通用。
  • 相关誠まこと中性指真实或诚心,也作副词「誠に」;和语多义,「誠心」只指一片诚意。
  • 相关正直しょうじき中性形容不撒谎、坦白直率,也作副词「正直言って」;侧重不说假话。
  • 相关本気ほんき口语指当真、认真的心态,与玩笑相对;口语常用,侧重认真而非诚意。
  • 相关真面目まじめ中性形容认真、老实、正经,日常常用;侧重态度端正,不专指诚意
  • 相关実じつ中性指真实或诚心,也作副词「誠に」;和语多义,「誠心」只指一片诚意。
  • 相关熱心ねっしん中性形容对某事全心投入、热心;侧重干劲,不像「誠心」侧重心意真诚。
  • 相关忠誠ちゅうせい中性指对君主、国家、组织尽忠,如「忠誠を誓う」;侧重忠于上位者。
  • 相关実直じっちょく中性形容诚实踏实、规规矩矩;侧重为人勤恳本分,多说人的性格。
  • 相关丹精たんせい中性指尽心尽力地做事,如「丹精込めて育てる」;侧重用心投入制作。
  • 相关実意じつい书面指本意、真意或体贴的真心;书面,较少用,侧重心里的真实想法。
  • 反义虚偽きょぎ书面反义,指虚假、谎言;与「誠心」的真诚相对,偏书面正式。
  • 反义偽心书面反义,指虚伪不诚的心思;与真诚的「誠心」相对,较少用。

真诚的心意用「誠心」,偏书面,多作「誠心誠意」;日常说「誠意」「真心」,品性说「誠実」,认真说「本気」「真面目」,反义是「虚偽」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 真心まごころ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android