丹精・丹誠|たんせい[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
丹精「丹精」是最标准、最常用的写法，初学者默认用它即可。表示倾注心血、诚心诚意地努力，常见于「丹精込めて（倾注心血地）」这类表达，日常文章和商品说明中都能见到。
丹誠「丹誠」与「丹精」意思和用法基本相同，但使用频率明显低一些，多见于较正式或书面的文字里。看到时能认出来即可，自己写的时候用「丹精」更稳妥。
初学者建议：初学者默认用 丹精
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词勤奋；诚心；勤勉；努力；用心
活用表
| 辞书形（原形） | 丹精する（たんせいする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 丹精します（たんせいします） |
| 否定形（ない形） | 丹精しない（たんせいしない） |
| 礼貌（ません） | 丹精しません（たんせいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 丹精せず・丹精せぬ（たんせいせず・たんせいせぬ） |
| 过去形（た形） | 丹精した（たんせいした） |
| 礼貌（ました） | 丹精しました（たんせいしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 丹精しなかった（たんせいしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 丹精しませんでした（たんせいしませんでした） |
| て形 | 丹精して（たんせいして） |
| 可能形 | 丹精できる（たんせいできる） |
| 被动形 | 丹精される（たんせいされる） |
| 使役形 | 丹精させる（たんせいさせる） |
| 使役被动形 | 丹精させられる（たんせいさせられる） |
| 条件形（ば形） | 丹精すれば（たんせいすれば） |
| たら形 | 丹精したら（たんせいしたら） |
| 意向形 | 丹精しよう（たんせいしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 丹精しましょう（たんせいしましょう） |
| 命令形 | 丹精しろ（たんせいしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义誠実せいじつ中性指诚实不欺，偏为人品质；「丹精」偏倾注心血、精心照料某事物。
- 近义真心まごころ中性指真心诚意，如「真心を込める」；偏心意，不强调辛勤付出。
- 近义至誠しせい书面书面，指至诚之心，如「至誠天に通ず」；偏极度真诚。
- 近义丹心たんしん书面书面，指赤诚忠心，与「丹精」同字但偏忠诚之心。
- 近义赤心せきしん书面书面，指赤胆忠心，偏忠诚，如「赤心を推す」。
- 近义赤誠せきせい书面书面，指赤诚，偏真心无伪；用得少。
- 近义至心ししん书面书面，指至诚，用得极少；偏佛教用语。
- 相关誠まこと中性指真诚、真实，也作副词「誠に」；偏真心。
- 相关真面目まじめ中性指认真，偏做事态度；不强调精心照料。
- 相关信しん中性指信用、信念，多作语素，如「信頼」。
- 相关実じつ中性与第8项同词，名词指诚意，如「誠を尽くす」。
- 相关正直しょうじき中性指诚实坦率，偏不说谎；不强调精心付出。
- 相关本気ほんき中性指认真、动真格，如「本気を出す」；偏决心。
- 相关誠意せいい中性指诚意，如「誠意を示す」；偏对人的态度。
- 相关忠誠ちゅうせい中性指忠诚，偏对主君国家，如「忠誠を誓う」。
- 相关誠心せいしん中性指诚心，多作「誠心誠意」；偏真诚。
- 相关実直じっちょく中性指诚实正直、踏实可靠，如「実直な人柄」；「丹精」偏倾注心血做事。
- 相关実意じつい书面书面，指本意或诚意，用得少。
- 相关信実しんじつ书面书面，指诚实守信，用得少；偏旧式。
- 相关真情しんじょう中性指真情实感，如「真情を吐露する」。
- 相关真率しんそつ中性指坦率真诚，用得少；偏性格直率。
- 相关衷情ちゅうじょう书面书面，指内心真意，如「衷情を訴える」。
- 相关篤実とくじつ书面书面，指诚恳厚道，如「温厚篤実」。
- 反义怠惰たいだ书面书面，指懒惰，与「丹精」的倾注心血相对。
- 反义粗雑そざつ中性指粗糙马虎，与「丹精」的精心相对。
倾注心血、精心照料说「丹精」，多作「丹精込めて」，如「丹精込めて育てた野菜」，也有真心诚意之义；诚意一般说「誠意」，真心说「真心」；懒惰说「怠惰」；粗糙说「粗雑」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
