英才・穎才・鋭才|えいさい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
英才「英才」是最标准、最常用的写法,指天资出众、才能超群的人,语感郑重,常见于新闻、教育类文章和表彰性场合,如「英才教育」。初学者默认使用这个写法即可。
穎才「穎才」是罕用的写法,意思与「英才」相同,但实际使用频率很低,一般读者较少见到,多出现在个别文章或人名中。知道有这个写法即可,不建议主动使用。
鋭才「鋭才」同样罕用,含义与「英才」没有实质差别,但在现代日语里很少见,日常阅读和写作中几乎碰不到,遇到时能认出即可。
初学者建议:初学者默认用 英才
释义
- 名词天才;才华;非凡的才能
- 名词天才人物;才华横溢的人
同近反义词
- 近义天才てんさい中性指天生超凡,比「英才」更强调与生俱来的天赋,口语常用。
- 近义秀才しゅうさい中性指学问或才能出众的人,常说成绩好的学生;「英才」泛指优秀才能,更书面
- 近义鬼才きさい中性指常人不及的奇特才能,偏艺术创作领域,如「鬼才監督」。
- 近义英俊えいしゅん书面书面,指才智超群,也是男名;日语里不指相貌英俊。
- 近义俊英しゅんえい书面书面,指优秀人才,多说年轻有为的人;与「英才」相近。
- 近义才気さいき中性指才气、机灵,如「才気あふれる」;偏才华的外在表现。
- 近义英気えいき书面书面,指精力元气,多作「英気を養う」;不指人才。
- 近义俊才しゅんさい书面书面,指才智出众的人,与「英才」近义,用得更少,更偏个人才气
- 近义異才いさい书面书面,指非凡奇才,偏与众不同,如「映画界の異才」
- 近义俊秀しゅんしゅう书面书面,指才智杰出,用得少,偏人物评价;与「英才」接近更古雅。
- 近义奇才きさい中性指世所罕见的杰出才能或其人;「英才」指优秀才能,不强调罕见
- 近义賢才けんさい书面书面,指贤明有才的人,用得少;偏处事贤能。
- 近义才子さいし中性指才子,多说有文才的男子,如「才子佳人」;偏文采。
- 近义俊逸しゅんいつ书面书面,指才华超群的人,用得少,比「英才」更古雅
- 近义俊傑しゅんけつ书面书面,指才智超群的杰出人物,用得少,多见于史书、古文评价人物
- 近义俊豪しゅんごう书面书面,指才德兼备之人,用得极少;偏古文。
- 近义俊士しゅんし书面书面,指才俊之士,用得极少;与「俊才」同义。
- 近义大才たいさい书面书面,指卓越的才能或有大才的人,用得少;比「英才」更强调才干之大
- 相关ブレーン中性外来语,指智囊团、顾问,偏幕后出谋划策的人。
- 相关頭脳ずのう中性指头脑,也指智囊人才,如「頭脳流出」;偏思考力。
- 相关知恵袋ちえぶくろ中性口语,指集体中出主意的智囊人物,也指积累的全部智慧、窍门
- 相关知嚢ちのう书面书面,指智囊人物,用得少;一般口语说「知恵袋」。
- 相关ジーニアス中性外来语,指天才,日常少用,多见于商品、作品名称。
- 反义凡才ぼんさい书面书面,指平庸之才,与「英才」的优秀人才相对。
优秀的才能或有才能的人用「英才」,如「英才教育」;天赋超凡说「天才」,学问才能出众说「秀才」,养精蓄锐说「英気を養う」,平庸说「凡才」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


