華々しい・華華しい・花々しい・花花しい|はなばなしい[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
華々しい最标准、最常用的写法，词典和教材都以它为默认形式。报纸、书籍、日常文章里见到的基本都是它，初学者放心使用即可。
華華しい意思与推荐写法完全相同，只是把重复的汉字并排写出，使用频率明显低一些。能在书刊中见到，但初学者没有必要主动这样写。
花々しい罕用的写法，意思不变，偶尔在文章中可以见到。对初学者来说认识即可，不建议自己使用。
花花しい同样罕用，与前面几种写法没有实质差别，只是很少出现在现代文本里。见到时能明白意思就够了，写作时不必采用。
初学者建议：初学者默认用 華々しい
释义
- い形容词辉煌的；灿烂的；荣耀的；壮丽的；壮观的
活用表
| 原形 | 華々しい（はなばなしい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 華々しいです（はなばなしいです） |
| 否定形（くない） | 華々しくない（はなばなしくない） |
| 礼貌（くありません） | 華々しくありません（はなばなしくありません） |
| 过去形（かった） | 華々しかった（はなばなしかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 華々しくなかった（はなばなしくなかった） |
| て形（くて） | 華々しくて（はなばなしくて） |
| 副词形（く） | 華々しく（はなばなしく） |
| 条件形（ければ） | 華々しければ（はなばなしければ） |
| かったら | 華々しかったら（はなばなしかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义見事みごと中性指精彩漂亮、令人赞叹；「華々しい」侧重华丽、引人瞩目。
- 近义素晴らしいすばらしい中性指精彩极了，带感叹；「華々しい」侧重光彩引人注目。
- 近义きらびやか中性指金光闪闪、绚烂夺目；「華々しい」侧重事迹辉煌。
- 近义華やかはなやか中性指华丽热闹、光彩照人，可说服饰、场面；「華々しい」多说事迹、登场。
- 近义華麗かれい中性指华美绚丽，可说技艺，也可说衣装、装饰；「華々しい」侧重事迹引人瞩目。
- 近义輝かしいかがやかしい中性指成就辉煌、前途光明；与「華々しい」相近，偏成就。
- 近义立派りっぱ中性指出色气派；「華々しい」侧重引人瞩目。
- 近义あでやか书面指女性艳丽妩媚；「華々しい」侧重事迹辉煌。
- 近义絢爛豪華けんらんごうか书面四字语，指极尽奢华绚丽；「華々しい」侧重事迹光彩。
- 近义絢爛華麗けんらんかれい书面四字语，指富丽堂皇；「華々しい」侧重事迹辉煌。
- 相关ドラマチック中性外来语，指戏剧性的、充满起伏；「華々しい」侧重光彩辉煌。
- 相关素敵すてき口语指美好迷人，口语常用；「華々しい」侧重光彩引人注目。
- 相关劇的げきてき中性指戏剧性的、剧烈的变化；「華々しい」侧重荣耀。
- 相关豪華ごうか中性指奢华富丽；「華々しい」侧重光彩引人注目。
- 相关壮麗そうれい书面指宏伟壮丽，多用于建筑；「華々しい」侧重事迹。
- 相关鮮やかあざやか中性指色彩鲜明或手法漂亮；「華々しい」侧重事迹光彩。
- 相关神々しいこうごうしい书面指神圣庄严；「華々しい」侧重光彩夺目。
- 相关豪壮ごうそう书面指雄壮宏伟；「華々しい」侧重光彩引人注目。
- 相关鮮麗せんれい书面书面语，指鲜艳华丽；「華々しい」侧重事迹。
- 反义地味な中性指朴素低调，与引人瞩目的「華々しい」相对。
- 反义質素な中性指简朴，与热闹辉煌的「華々しい」相对。
华丽而引人瞩目的事迹、登场用「華々しい」，如「華々しいデビュー」「華々しい活躍」；成就辉煌说「輝かしい」，华丽热闹说「華やか」，戏剧性说「劇的」，朴素说「地味」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
