見事・美事|みごと[1]头高型

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
見事見事:最标准、最常用的写法,表示精彩、出色、漂亮,日常会话、文章和各类媒体中几乎都用这种写法,初学者默认使用即可。
美事美事:当て字,罕用,现代日语中很少见到,一般词典和教材里也不作为推荐写法,见到时认得即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 見事

释义
  1. な形容词/形容动词、副词壮观;华丽;精妙;出色;美妙;令人钦佩
    彼かれのスイングは実じつに見事みごとだ。↗
    他的挥棒动作真是精彩。
  2. な形容词/形容动词彻底;完全;十足通常作「見事に」
  3. 名词值得一看的东西;景象;壮观
活用表
原形見事(みごと)
礼貌形(です)見事です(みごとです)
否定形(ではない)見事ではない(みごとではない)
礼貌(ではありません)見事ではありません(みごとではありません)
过去形(だった)見事だった(みごとだった)
过去否定形(ではなかった)見事ではなかった(みごとではなかった)
て形(で)見事で(みごとで)
副词形(に)見事に(みごとに)
条件形(なら)見事なら(みごとなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义素晴らしいすばらしい中性泛指令人赞叹的好,适用面最广;「見事」偏指技艺、成果或景物出色得令人叹服,还可作副词表示彻底
  • 近义立派りっぱ中性侧重品格、外观、地位够格、体面,如「立派な人」;「見事」侧重表现精彩、手法漂亮
  • 近义殊勝しゅしょう书面书面,指言行令人钦佩、难得,多用于人的态度,如「殊勝な心がけ」;「見事」侧重表现出色
  • 近义グー口语俗语,竖大拇指式的「好」,轻松随意;正式场合赞叹用「見事」「素晴らしい」
  • 近义ファンタスティック口语外来语,表示梦幻般的、太棒了,口语夸张;「見事」更稳重
  • 近义えらい口语口语,多赞人的地位高、行为值得佩服,如「偉いね」;「見事」赞的是表现、成果本身
  • 近义秀逸しゅういつ书面书面,指在同类中格外出色,多评作品、创意;「見事」更口语化
  • 近义絶妙ぜつみょう中性指恰到好处、妙不可言,多用于平衡、时机,如「絶妙なタイミング」;「見事」更笼统
  • 近义華々しいはなばなしい中性形容场面、活跃表现华丽耀眼,如「華々しいデビュー」;「見事」侧重技艺漂亮
  • 近义目覚ましいめざましい中性多形容进步、发展令人瞩目,如「目覚ましい成長」;「見事」侧重结果、表现漂亮
  • 近义ワンダフル口语外来语,表示太好了、妙极,带夸张或戏谑语气;正式场合用「見事」「素晴らしい」
  • 近义いい口语最通用的好,用途极广;「見事」专指好到令人叹服,景物、技艺、成果都可赞,还能表示彻底
  • 相关きれい中性主要指漂亮、干净,偏视觉与整洁;「見事」侧重让人佩服的出色表现或景象
  • 相关素敵すてき口语口语,表示好感、喜欢,如「素敵な服」;「見事」偏客观赞叹技艺或成果
  • 相关美しいうつくしい中性指外表或心灵的美,偏审美;「見事」重在出色、精彩,也可赞技艺
  • 相关華やかはなやか中性指华丽热闹、引人注目,也可指繁盛;「見事」侧重手法、成果出色,不强调绚丽
  • 相关完璧かんぺき中性强调毫无缺点、完美无缺;「見事」强调令人赞叹,不一定无瑕
  • 相关かっこいい口语口语,指人或物帅气、有型;「見事」用于赞叹表现或成果,较中性
  • 相关壮麗そうれい书面书面,指建筑、景观规模宏大而华美;「見事」更通用,可说技艺、成果
  • 相关華麗かれい书面书面,指华美绚丽,如「華麗な技」;与「見事」都可赞技艺,但「華麗」强调华美
  • 相关優雅ゆうが中性指举止高雅从容,也可指悠闲自在;「見事」强调出色,不含优雅义
  • 相关輝かしいかがやかしい中性多修饰成绩、未来,如「輝かしい功績」;「見事」可修饰具体动作、景象
  • 相关優美ゆうび书面书面,指姿态线条柔美雅致;「見事」侧重出色、令人叹服
  • 相关流麗りゅうれい书面书面,多形容文笔、音乐、线条流畅优美;「見事」适用面更广
  • 相关可憐かれん中性形容小巧柔弱、惹人怜爱,多用于少女、花朵;与「見事」的出色、壮观意味不同
  • 相关エレガンス中性外来名词,指优雅、高雅,多用于时装、广告;「見事」是形容动词,赞叹出色
  • 相关堂々どうどう中性指气派宏大或光明正大、毫不怯场,多修饰态度、姿态;「見事」重在出色
  • 相关雅やかみやびやか书面书面,指风雅、宫廷式的优雅;「見事」重在出色精彩,不含风雅义
  • 相关麗しいうるわしい书面书面雅语,形容姿容美丽或情谊美好;「見事」侧重技艺、成果令人叹服
  • 相关あでやか书面书面,指女性风韵艳丽、妩媚,对象多为女性或衣着;「見事」对象广,不带艳丽义
  • 相关典雅てんが书面书面,指典雅端庄、古雅,多用于文章、音乐;「見事」更口语,侧重出色
  • 相关秀麗しゅうれい书面书面,多形容山岳、容貌秀美,如「眉目秀麗」;「見事」用途广
  • 相关美麗びれい书面书面,指华美、美丽,多用于外观、装饰;日常赞美用「綺麗」「見事」
  • 反义見苦しいみぐるしい中性在体面与否上与「見事」相对,指样子难看、行为丢人,多用于举止
  • 反义醜いみにくい中性在美观上与「見事」相对,指外貌丑陋,也可指行为卑劣可耻

赞景物、技艺、成果出色用「見事」;泛泛夸好用「素晴らしい」;赞人格体面用「立派」;外观美用「綺麗」「美しい」;口语喜欢用「素敵」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 美うつくしい事柄ことがら。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android