薄める|うすめる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词稀释；冲淡；变淡；减弱（如颜色、味道、浓度等）
- 二类/一段动词、他动词缓和；削弱；淡化；调和（如言辞、印象、效果等）
活用表
| 辞书形（原形） | 薄める（うすめる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 薄めます（うすめます） |
| 否定形（ない形） | 薄めない（うすめない） |
| 礼貌（ません） | 薄めません（うすめません） |
| 文語 ず・ぬ | 薄めず・薄めぬ（うすめず・うすめぬ） |
| 过去形（た形） | 薄めた（うすめた） |
| 礼貌（ました） | 薄めました（うすめました） |
| 过去否定形（なかった形） | 薄めなかった（うすめなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 薄めませんでした（うすめませんでした） |
| て形 | 薄めて（うすめて） |
| 可能形 | 薄められる（うすめられる） |
| 被动形 | 薄められる（うすめられる） |
| 使役形 | 薄めさせる（うすめさせる） |
| 使役被动形 | 薄めさせられる（うすめさせられる） |
| 条件形（ば形） | 薄めれば（うすめれば） |
| たら形 | 薄めたら（うすめたら） |
| 意向形 | 薄めよう（うすめよう） |
| 礼貌（ましょう） | 薄めましょう（うすめましょう） |
| 命令形 | 薄めろ（うすめろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义割るわる中性指往酒里兑水，如「水で割る」；「薄める」更泛
- 近义希釈きしゃく书面书面，指加溶剂降低浓度，用于药剂、饮料、涂料等，如「希釈液」；「薄める」更通用，也指淡化
- 相关弱めるよわめる中性指减弱力量、火力；「薄める」侧重浓度、颜色变淡
- 相关和らげるやわらげる中性指缓和痛苦、气氛、语气；「薄める」侧重浓度变淡
- 反义強めるつよめる中性在强弱上与「薄める」相对，指加强、加重
- 反义濃くする中性在浓淡上与「薄める」相对，指使变浓
冲淡浓度、颜色、印象用「薄める」；化学稀释用「希釈」；兑水用「割る」；减弱力量用「弱める」；缓和用「和らげる」；反义是「濃くする」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
