融通|ゆうずう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
ゆうづうゆずうok
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词融资;融通;贷款
    石油せきゆを2、3リッターばかり融通ゆうずうしてもらえますか。↗
    能通融给我两三升石油吗?
  2. 名词适应性;通融;灵活变通
活用表
辞书形(原形)融通する(ゆうずうする)
礼貌形(ます形)融通します(ゆうずうします)
否定形(ない形)融通しない(ゆうずうしない)
礼貌(ません)融通しません(ゆうずうしません)
文語 ず・ぬ融通せず・融通せぬ(ゆうずうせず・ゆうずうせぬ)
过去形(た形)融通した(ゆうずうした)
礼貌(ました)融通しました(ゆうずうしました)
过去否定形(なかった形)融通しなかった(ゆうずうしなかった)
礼貌(ませんでした)融通しませんでした(ゆうずうしませんでした)
て形融通して(ゆうずうして)
可能形融通できる(ゆうずうできる)
被动形融通される(ゆうずうされる)
使役形融通させる(ゆうずうさせる)
使役被动形融通させられる(ゆうずうさせられる)
条件形(ば形)融通すれば(ゆうずうすれば)
たら形融通したら(ゆうずうしたら)
意向形融通しよう(ゆうずうしよう)
礼貌(ましょう)融通しましょう(ゆうずうしましょう)
命令形融通しろ(ゆうずうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义融資ゆうし书面名词,指银行、政府、企业等提供贷款资金,如「融資を受ける」,正式金融用语;「融通」还指灵活变通
  • 近义ローン中性外来语,指贷款,如「住宅ローン」,多用于分期还款
  • 近义貸出かしだし中性名词,指借出,如「貸出期間」,多用于图书馆、银行
  • 相关貸付かしつけ中性名词,指贷款发放,如「貸付金」,多用于金融机构
  • 相关貸し付けるかしつける中性指贷给,如「資金を貸し付ける」,多用于金融、公款
  • 相关貸しかし口语名词,指借出的钱或人情,如「貸しを作る」,口语
  • 相关貸与たいよ书面名词,指出借,如「奨学金の貸与」「制服貸与」,偏正式
  • 相关貸すかす中性指借给,如「お金を貸す」,最通用,不限金钱
  • 相关貸し出すかしだす中性指借出去,如「図書を貸し出す」,多用于图书馆、租赁
  • 相关都合つごう中性名词,指方便、安排,也作「お金を都合する」表示设法筹措;「融通」偏资金周转
  • 相关貸して上げるかしてあげる口语指借给对方,如「ペンを貸してあげる」,口语,带好意
  • 反义頑固がんこ中性指顽固不变通,如「頑固な父」,与「融通が利く」相对

资金周转、通融或灵活变通用「融通」,如「資金を融通する」「融通が利く」;提供贷款说「融資」,一般借给说「貸す」,筹钱也说「都合する」;相对的是「頑固」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. とどこおりなく通つうずること。
  2. とけあって一体いったいとなること。
  3. 必要ひつように応おうじて前例ぜんれいや規則きそくにとらわれず通常つうじょうの対応たいおうとは異ことなる方法ほうほうを用もちいるなどして事態じたいを処理しょりすること。柔軟じゅうなんな対処たいしょ。弾力だんりょく的てきな措置そち。臨機応変りんきおうへん。
  4. 金かねや資源しげんなどを貸かしたり与あたえたりすること。就職しゅうしょくや業務ぎょうむなどで便宜べんぎを図はかること。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android