貸付・貸し付け・貸付け・貸し付・貸しつけ|かしつけ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
貸付最标准、最常用的写法，报纸、公文、金融文件中几乎都这样写，初学者默认记住这个即可。
貸し付け也很常见，日常文章和说明性文字里经常出现，读起来节奏更清晰，和第 1 种写法可以互换。
貸付け同样通用，是介于前两种之间的折中写法，正式和非正式场合都能见到，意思完全相同。
貸し付相对少见一些，多出现在字数受限的标题、表格等场合，日常使用频率不如前三种。
貸しつけ把送假名直接写成假名的形式，显得偏口语、偏随意，正式文本中较少使用，初学者见到能认出来即可。
初学者建议：初学者默认用 貸付
释义
- 名词、三类/サ变动词贷付；放贷
活用表
| 辞书形（原形） | 貸付する（かしつけする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 貸付します（かしつけします） |
| 否定形（ない形） | 貸付しない（かしつけしない） |
| 礼貌（ません） | 貸付しません（かしつけしません） |
| 文語 ず・ぬ | 貸付せず・貸付せぬ（かしつけせず・かしつけせぬ） |
| 过去形（た形） | 貸付した（かしつけした） |
| 礼貌（ました） | 貸付しました（かしつけしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 貸付しなかった（かしつけしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 貸付しませんでした（かしつけしませんでした） |
| て形 | 貸付して（かしつけして） |
| 可能形 | 貸付できる（かしつけできる） |
| 被动形 | 貸付される（かしつけされる） |
| 使役形 | 貸付させる（かしつけさせる） |
| 使役被动形 | 貸付させられる（かしつけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 貸付すれば（かしつけすれば） |
| たら形 | 貸付したら（かしつけしたら） |
| 意向形 | 貸付しよう（かしつけしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 貸付しましょう（かしつけしましょう） |
| 命令形 | 貸付しろ（かしつけしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义融資ゆうし中性指提供资金，如「銀行の融資」「住宅融資」，企业、个人都可用；侧重资金通融，「貸付」偏按利息期限借出的行为。
- 近义ローン中性外来语，指贷款，如「住宅ローン」；偏个人消费贷款。
- 近义貸与たいよ正式正式，指借给使用，如「制服貸与」；偏物品。
- 近义貸出かしだし中性指借出，图书物品与银行贷款都用，如「図書の貸出」「貸出残高」；「貸付」更强调定利息、期限放贷。
- 相关融通ゆうずう书面书面，指资金通融或灵活变通，如「融通が利く」。
- 相关貸し付けるかしつける中性动词，指贷给，如「資金を貸し付ける」；「貸付」的动词形。
- 相关貸すかす中性动词，指借出出租，如「本を貸す」；最通用。
- 相关貸付金かしつけきん书面书面，指借出的款项本身；偏会计科目。
- 反义借り入れかりいれ中性指借入行为，在放贷与借款的意义上与「貸付」相对。
- 反义借金しゃっきん中性指借来的钱或负债，个人、企业都可，与放贷的「貸付」方向相反。
- 反义返済へんさい中性指偿还借款，是借款后的环节；只在钱款回流的方向上与「貸付」对照。
- 反义借入しゃくにゅう中性与上一项同为「借り入れ」的另一写法，指借入；在放贷与借款的方向上与「貸付」相对。
按利息期限借出钱物用「貸付」，如「貸付金利」「教育貸付」；提供资金说「融資」，日常贷款商品说「ローン」，相对的是「借り入れ」「返済」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
