労働|ろうどう[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词劳动;劳力;工作
    むかしのような激はげしい日雇い労働ひやといろうどうはできやしない。↗
    再也做不了像以前那样激烈的日工劳动了。
  2. 名词工党
活用表
辞书形(原形)労働する(ろうどうする)
礼貌形(ます形)労働します(ろうどうします)
否定形(ない形)労働しない(ろうどうしない)
礼貌(ません)労働しません(ろうどうしません)
文語 ず・ぬ労働せず・労働せぬ(ろうどうせず・ろうどうせぬ)
过去形(た形)労働した(ろうどうした)
礼貌(ました)労働しました(ろうどうしました)
过去否定形(なかった形)労働しなかった(ろうどうしなかった)
礼貌(ませんでした)労働しませんでした(ろうどうしませんでした)
て形労働して(ろうどうして)
可能形労働できる(ろうどうできる)
被动形労働される(ろうどうされる)
使役形労働させる(ろうどうさせる)
使役被动形労働させられる(ろうどうさせられる)
条件形(ば形)労働すれば(ろうどうすれば)
たら形労働したら(ろうどうしたら)
意向形労働しよう(ろうどうしよう)
礼貌(ましょう)労働しましょう(ろうどうしましょう)
命令形労働しろ(ろうどうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义勤労きんろう书面强调勤恳工作,多带褒义,见于「勤労感謝の日」「勤労者」;「労働」更中性,偏经济概念。
  • 近义就労しゅうろう书面指就业、受雇从事工作,多用于签证、法规(「就労ビザ」);「労働」指劳动本身。
  • 近义仕事しごと中性最日常的说法,指工作、职业、要做的事;「労働」偏正式,多用于法律、经济(「労働時間」)。
  • 近义働くはたらく中性日常动词,指工作、劳动,也指起作用;「労働する」较生硬,口语一般说「働く」。
  • 相关アルバイト中性指兼职、打工或打工者,是一种工作形态;「労働」是劳动的总称,不分形态。
  • 相关勤務きんむ中性指在公司、机关上班履职(「勤務時間」),重在所属岗位;「労働」不限职场,偏体力或经济活动。
  • 相关立ち働くたちはたらく书面动词,指忙前忙后地干活,描写勤快劳作的样子,偏书面;不作概念使用。
  • 反义休憩きゅうけい中性指工作或活动中途短暂休息(「休憩時間」),在干活与歇息上与「労働」相对。
  • 反义休息きゅうそく书面指停下工作让身体休养,比「休憩」时间可长、偏书面,与「労働」相对。
  • 反义遊びあそび中性指为乐趣而玩耍、娱乐,与为生计付出的「労働」相对。

日常说「仕事」「働く」;法律经济场合用「労働」,上班履职用「勤務」,就业资格用「就労」,打工用「アルバイト」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 体力たいりょくを使つかって働はたらくこと。
  2. 収益しゅうえきのために自分じぶんの頭あたまや体からだを使つかうこと。土地とち、資本しほんとともに生産せいさん三さん要素ようその一ひとつ。
  3. 労働者ろうどうしゃが労働力ろうどうりょく(労務ろうむ)を提供ていきょうすること。なお、日本にっぽんの労働三法ろうどうさんぽう(労働基準法ろうどうきじゅんほう、労働組合法ろうどうくみあいほう、労働関係調整法ろうどうかんけいちょうせいほう)、及および労働安全衛生法ろうどうあんぜんえいせいほうには、労働ろうどうの定義ていぎを明記めいきした条文じょうぶんはない。
  4. はたらく。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android