仰ぐ|あおぐ[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词仰望；抬头看彼は天を仰いだ。↗他仰望天空。
- 一类/五段动词、他动词尊敬；敬仰；推崇
- 一类/五段动词、他动词请求；寻求；求助于
- 一类/五段动词、他动词依靠；依赖；凭借
- 一类/五段动词、他动词畅饮；痛饮；吞下
活用表
| 辞书形（原形） | 仰ぐ（あおぐ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 仰ぎます（あおぎます） |
| 否定形（ない形） | 仰がない（あおがない） |
| 礼貌（ません） | 仰ぎません（あおぎません） |
| 文語 ず・ぬ | 仰がず・仰がぬ（あおがず・あおがぬ） |
| 过去形（た形） | 仰いだ（あおいだ） |
| 礼貌（ました） | 仰ぎました（あおぎました） |
| 过去否定形（なかった形） | 仰がなかった（あおがなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 仰ぎませんでした（あおぎませんでした） |
| て形 | 仰いで（あおいで） |
| 可能形 | 仰げる（あおげる） |
| 被动形 | 仰がれる（あおがれる） |
| 使役形 | 仰がせる（あおがせる） |
| 使役被动形 | 仰がせられる・仰がされる（あおがせられる・あおがされる） |
| 条件形（ば形） | 仰げば（あおげば） |
| たら形 | 仰いだら（あおいだら） |
| 意向形 | 仰ごう（あおごう） |
| 礼貌（ましょう） | 仰ぎましょう（あおぎましょう） |
| 命令形 | 仰げ（あおげ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义見上げるみあげる中性指抬头往上看，也指敬佩，如「空を見上げる」；「仰ぐ」偏书面，也指请求指教
- 近义敬ううやまう中性指尊敬长辈、神明；「仰ぐ」侧重奉为师长、请求指教
- 近义敬服けいふく中性指由衷佩服并生敬意；「仰ぐ」侧重仰望、奉为师长
- 相关尊敬そんけい中性指尊敬，最通用；「仰ぐ」侧重仰望、奉为师长
- 相关崇拝すうはい中性指近乎宗教的崇拜；「仰ぐ」侧重仰望奉为师长
- 相关景仰けいこう书面书面，指景仰、钦佩；「仰ぐ」也指抬头看、请求
- 相关仰ぎ見るあおぎみる中性指仰望，也指敬仰；与「仰ぐ」接近，更强调看
- 相关振り仰ぐふりあおぐ中性指仰头向上看，如「空を振り仰ぐ」；只指动作，「仰ぐ」还指敬仰、请求
- 相关敬するけいする书面书面，罕用，指尊敬；日常说「敬う」，「仰ぐ」侧重仰望奉为师长
- 相关尊むとうとむ书面书面，指珍视尊崇；「仰ぐ」侧重仰望、奉为师长或请求指教
- 相关欽仰きんぎょう书面书面，罕用，指景仰；日常说「尊敬」，「仰ぐ」侧重仰望
- 相关仰望ぎょうぼう书面书面，指仰望、敬仰；「仰ぐ」更常用，也指请求指教
- 相关敬慕けいぼ书面指敬爱仰慕；「仰ぐ」侧重奉为师长、请求
- 相关崇めるあがめる中性指崇敬、奉为神明，如「神と崇める」；「仰ぐ」侧重仰望师长
- 相关尊崇そんすう书面书面，指尊崇；「仰ぐ」侧重仰望，也指请求指示
- 相关渇仰かつごう书面书面，原为佛教语，也指深深敬仰某人；日常说「崇拝」「尊敬」
- 反义見下すみくだす中性指看不起人，在态度上与敬仰的「仰ぐ」相对
- 反义うつむく中性在抬头与低头上与「仰ぐ」相对，指低头
仰望、奉为师长、请求指教用「仰ぐ」，如「師と仰ぐ」「指示を仰ぐ」；口语抬头看用「見上げる」；尊敬用「尊敬」「敬う」；崇拜用「崇拝」；反义是「見下す」「俯く」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
