見入る|みいる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 一类/五段动词、他动词、自动词凝视;目不转睛地看;盯着;注视
- 一类/五段动词、自动词着迷;被迷住;被吸引;入迷通常写作「魅入る」
活用表
| 辞书形(原形) | 見入る(みいる) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 見入ります(みいります) |
| 否定形(ない形) | 見入らない(みいらない) |
| 礼貌(ません) | 見入りません(みいりません) |
| 文語 ず・ぬ | 見入らず・見入らぬ(みいらず・みいらぬ) |
| 过去形(た形) | 見入った(みいった) |
| 礼貌(ました) | 見入りました(みいりました) |
| 过去否定形(なかった形) | 見入らなかった(みいらなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 見入りませんでした(みいりませんでした) |
| て形 | 見入って(みいって) |
| 可能形 | 見入れる(みいれる) |
| 被动形 | 見入られる(みいられる) |
| 使役形 | 見入らせる(みいらせる) |
| 使役被动形 | 見入らせられる・見入らされる(みいらせられる・みいらされる) |
| 条件形(ば形) | 見入れば(みいれば) |
| たら形 | 見入ったら(みいったら) |
| 意向形 | 見入ろう(みいろう) |
| 礼貌(ましょう) | 見入りましょう(みいりましょう) |
| 命令形 | 見入れ(みいれ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义注視ちゅうし中性指注视、密切关注,如「動向を注視する」;偏书面,侧重关注事态。
- 近义凝視ぎょうし中性指凝神盯着一点;侧重目不转睛,不含着迷。
- 近义見つめるみつめる中性指一直盯着看,日常最常用;不一定入迷。
- 相关見守るみまもる中性指守护、静观事态发展;侧重关怀与等待。
- 相关見張るみはる中性指放哨、警戒,也指瞪大眼睛「目を見張る」;侧重警惕或惊讶。
- 相关にらむ中性指瞪眼、怒视时带敌意;也指推测判断「犯人だと睨む」,此时并无敌意
- 反义見逃すみのがす中性反义,指看漏、放过;与专注观看的「見入る」相对。
- 反义見落とすみおとす中性反义,指一时疏忽没看到;与入神凝视相对。
看得入迷、出神地凝视用「見入る」,如「絵に見入る」「画面に見入る」;一直盯着说「見つめる」,关注事态说「注視」,守护说「見守る」,反义是「見逃す」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


