向ける|むける[0]平板型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 二类/一段动词、他动词转向;面向;指向;瞄准;对准
    強盗ごうとうは店員てんいんに銃じゅうを向むけた。↗
    强盗用枪指着店员。
  2. 二类/一段动词、他动词朝向;前往
    这个星期六早上,我将出发前往芝加哥。
  3. 二类/一段动词、他动词分配;配置
  4. 二类/一段动词、他动词派遣;派出
  5. 二类/一段动词、他动词争取;追求
    我们公司的方针是面向未来努力,而不是过去。
活用表
辞书形(原形)向ける(むける)
礼貌形(ます形)向けます(むけます)
否定形(ない形)向けない(むけない)
礼貌(ません)向けません(むけません)
文語 ず・ぬ向けず・向けぬ(むけず・むけぬ)
过去形(た形)向けた(むけた)
礼貌(ました)向けました(むけました)
过去否定形(なかった形)向けなかった(むけなかった)
礼貌(ませんでした)向けませんでした(むけませんでした)
て形向けて(むけて)
可能形向けられる(むけられる)
被动形向けられる(むけられる)
使役形向けさせる(むけさせる)
使役被动形向けさせられる(むけさせられる)
条件形(ば形)向ければ(むければ)
たら形向けたら(むけたら)
意向形向けよう(むけよう)
礼貌(ましょう)向けましょう(むけましょう)
命令形向けろ(むけろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词向けるむける⇄自动词向くむく
顔かおが右みぎに向むく
顔かおを右みぎに向むける
向く侧重主体自身朝向某方向;向ける侧重人为把对象朝向某目标。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 相关送り込むおくりこむ中性指把人或物送进某地、某组织,如「刺客を送り込む」,强调送入内部
  • 相关送り出すおくりだす中性指送人出门或输送到外界,如「卒業生を社会に送り出す」,侧重送走
  • 相关仕向けるしむける中性指设法诱使对方采取某种行动;「向ける」是使朝向某处或把资源用于某处,不含诱导之意
  • 相关派遣はけん正式正式,指命人前往他处执行任务,如「自衛隊を派遣する」,对象是人
  • 相关出すだす中性意思宽泛,指拿出、交出、派出;「向ける」侧重让对象朝着某个方向或用途
  • 相关送るおくる中性指把东西寄出或送人,如「荷物を送る」,侧重移到对方处;「向ける」是使朝向或调配到某用途
  • 相关狙うねらう中性指瞄准目标或伺机得到,如「優勝を狙う」,带强烈意图;「向ける」侧重使朝向或用于某处
  • 相关発送はっそう书面书面,指寄出货物、邮件,如「商品を発送する」,物流用语,与转方向无关
  • 相关積み出すつみだす书面书面,指把货物装上车船运出,专用于货物运输,不用于视线、注意力
  • 相关差し遣わすさしつかわす书面书面,文言色彩浓,指派人前往某处;「向ける」是把方向、视线、对象转向某处,也可指调配人手
  • 相关めがける中性指瞄准目标冲去或投掷,如「ゴールを目掛けて蹴る」,比「向ける」更强调命中意图
  • 相关つかわす书面书面,古雅说法,指派遣使者或赐予,现代多见于古装剧、文学作品
  • 相关差し付けるさしつける中性指把枪等抵到对方面前,或把东西凑到鼻子底下,比「向ける」更逼近、强硬
  • 相关派出はしゅつ正式正式,指派人出去工作,多见于「派出所」等复合词,单用少见
  • 相关差遣さけん正式正式,偏公文的说法,指派遣人员前往,一般场合多说「派遣」
  • 相关送達そうたつ书面书面,指递送邮件、文书等,尤常用于诉讼文书的送达
  • 反义背けるそむける中性指把脸、视线从对象上移开,如「目を背ける」,与「目を向ける」正相对

使脸、视线、注意力朝向某处,或把资金、人手调配到某用途,用「向ける」;派人用「派遣」「送り込む」,寄东西用「送る」「発送」,瞄准目标用「狙う」,转开脸用「背ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある方向ほうこうに向むかせる。
  2. ある方向ほうこうを目指めざす。
  3. 振ふりあてる。
  4. 使つかいとして行いかせる。
  5. 剥はがれて中身なかみが出でる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android