見張る・見はる・瞠る|みはる[0]平板型

常用中性

写法辨析

見張る見張る是最标准、最常用的写法，日常和书面语境中一般都用它，初学者记住这一个即可。

見はる見はる是把「張」写成假名的形式，也能见到，意思完全相同，但不如汉字写法常见。

瞠る瞠る是罕用写法，多见于强调「睁大眼睛」这一意象的文学性表达，初学者一般不需要主动使用。

释义

一类/五段动词、他动词站岗；守卫；守望
一类/五段动词、他动词睁大（眼睛）
ビキニスタイルの美少女びしょうじょは浜辺はまべでは目めを見張みはらすものだった。↗
穿比基尼的美少女在海滩上令人眼前一亮。

活用表

辞书形（原形）	見張る（みはる）
礼貌形（ます形）	見張ります（みはります）
否定形（ない形）	見張らない（みはらない）
礼貌（ません）	見張りません（みはりません）
文語ず・ぬ	見張らず・見張らぬ（みはらず・みはらぬ）
过去形（た形）	見張った（みはった）
礼貌（ました）	見張りました（みはりました）
过去否定形（なかった形）	見張らなかった（みはらなかった）
礼貌（ませんでした）	見張りませんでした（みはりませんでした）
て形	見張って（みはって）
可能形	見張れる（みはれる）
被动形	見張られる（みはられる）
使役形	見張らせる（みはらせる）
使役被动形	見張らせられる・見張らされる（みはらせられる・みはらされる）
条件形（ば形）	見張れば（みはれば）
たら形	見張ったら（みはったら）
意向形	見張ろう（みはろう）
礼貌（ましょう）	見張りましょう（みはりましょう）
命令形	見張れ（みはれ）

按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词

相关見守るみまもる中性指守护静观，带关切温情，如「子供の成長を見守る」；「見張る」侧重警惕地盯着防出事
相关監視かんし书面书面，指监视监控，侧重持续盯住对象，如「監視カメラ」
相关守るまもる中性动词，指保护守卫，也指遵守，范围远比「見張る」宽
相关警戒けいかい中性指警戒提防，侧重对危险的防备心，如「警戒を強める」
相关警備けいび书面书面，指警备保安，侧重巡逻守卫设施，如「警備員」
相关警護けいご书面书面，指护卫要人，侧重贴身保护，如「要人警護」
相关ガード口语外来语，口语，指护卫、防守，如「要人をガードする」，也用于体育；「見張る」只是盯着看守
相关防衛ぼうえい书面书面，指防卫，侧重国家层面抵御外敌，如「防衛省」
相关守備しゅび书面书面，指防守守备，多用于体育比赛与军事阵地
相关防護ぼうご书面书面，指防护，侧重防止伤害，如「防護服」
相关護衛ごえい书面书面，指护卫护送，侧重随行保护
相关用心ようじん中性指小心防范，侧重警惕心，如「火の用心」
相关守護しゅご书面书面，指守护保佑，也是镰仓室町的官职名
相关注視ちゅうし书面书面，指注视关注，侧重目光集中观察动向
相关警固けいご书面书面，指警戒并加强守卫，侧重防备非常事态
相关警衛けいえい书面书面，指警戒护卫，罕用；「見張る」侧重盯着看守
相关看視かんし书面书面，指看守监视，罕用，现代多写「監視」
相关ウォッチ口语外来语，口语，指观察关注，多作复合词如「バードウォッチ」
相关防備ぼうび书面书面，指为抵御外敌、灾害所做的准备
反义つぶる中性指闭眼，与睁大眼睛的「瞠る」相对

警惕地盯着以防出事用「見張る」，如「見張りを立てる」，写「目を瞠る」指惊得睁大眼；温情守护说「見守る」，持续监控说「監視」，保安巡逻说「警備」；反面是「瞑る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义

【瞠みはる】目めを大おおきく開ひらいて見みる。
周囲しゅういに目めを配くばり警戒けいかいする。

所含汉字

見張

现在就把日语说对、写对