見放す・見離す|みはなす[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
見放す見放す是最标准、最常用的写法，表示「抛弃、放弃、不再指望」，语气直接。初学者默认使用这个写法即可，日常文章和词典释义中最为常见。
見離す見離す意思与前者完全相同，现代日语中两者通用，没有实质差别，只是使用频率略低一些。阅读时见到不必惊讶，但自己书写时建议优先用前者。
初学者建议：初学者默认用 見放す
释义
- 一类/五段动词、他动词抛弃；放弃；背弃
活用表
| 辞书形（原形） | 見放す（みはなす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 見放します（みはなします） |
| 否定形（ない形） | 見放さない（みはなさない） |
| 礼貌（ません） | 見放しません（みはなしません） |
| 文語 ず・ぬ | 見放さず・見放さぬ（みはなさず・みはなさぬ） |
| 过去形（た形） | 見放した（みはなした） |
| 礼貌（ました） | 見放しました（みはなしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 見放さなかった（みはなさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 見放しませんでした（みはなしませんでした） |
| て形 | 見放して（みはなして） |
| 可能形 | 見放せる（みはなせる） |
| 被动形 | 見放される（みはなされる） |
| 使役形 | 見放させる（みはなさせる） |
| 使役被动形 | 見放させられる（みはなさせられる） |
| 条件形（ば形） | 見放せば（みはなせば） |
| たら形 | 見放したら（みはなしたら） |
| 意向形 | 見放そう（みはなそう） |
| 礼貌（ましょう） | 見放しましょう（みはなしましょう） |
| 命令形 | 見放せ（みはなせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义見捨てるみすてる中性指明知对方困难却撒手不管，与「見放す」几乎可互换；「見捨てる」更强调狠心丢下。
- 近义見限るみかぎる中性指判断没有希望而放弃，对人对事都可，如「会社を見限る」；侧重主动判断无望。
- 近义遺棄いき正式正式，指遗弃不顾，常见于法律，如「死体遺棄」，正式叙述也用。
- 近义見切るみきる中性指看透、看清，也指判断后放弃，如「見切りをつける」；名词形还有「見切り品」。
- 相关捨てるすてる中性最常用，指扔掉、抛弃，对象不限于人；「見放す」侧重不再帮助、支持或理会。
- 相关突き放すつきはなす中性指推开，也指冷淡对待、故意不帮；侧重拉开距离。
- 相关放棄ほうき正式指放弃权利、责任，如「育児放棄」；偏正式、法律。
- 相关放るほうる口语指扔，也指撂下不管，如「放っておく」；口语。
- 相关放り出すほうりだす口语指扔出去，也指撂下不管；口语，带粗暴意味。
- 相关打ち捨てるうちすてる书面指抛弃不顾；书面，较少用。
- 相关捨て去るすてさる中性指彻底抛弃，如「過去を捨て去る」；侧重干脆断绝。
- 相关振り捨てるふりすてる中性指甩掉、断然离开；侧重挣脱关系。
- 相关突っ放すつっぱなす口语指推开、冷眼相待；与「突き放す」同义，更口语。
- 反义見守るみまもる中性反义，指守护、关注；与撒手不管的「見放す」相对。
- 反义助けるたすける中性反义，指帮助、救助；与「見放す」相对。
- 反义救うすくう中性反义，指拯救；与放弃挽救的「見放す」相对。
不再帮助、理会而撒手不管用「見放す」，如「医者に見放される」「運に見放される」；狠心丢下说「見捨てる」，判断无望而放弃说「見限る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
