見限る|みかぎる[3]中高型

常用口语
释义
  1. 一类/五段动词、他动词放弃;背弃;抛弃;舍弃;离弃
    ジョーンは夫おっとをさっさと見限みかぎって別わかれてしまった。↗
    琼果断地抛弃了丈夫,离婚了。
活用表
辞书形(原形)見限る(みかぎる)
礼貌形(ます形)見限ります(みかぎります)
否定形(ない形)見限らない(みかぎらない)
礼貌(ません)見限りません(みかぎりません)
文語 ず・ぬ見限らず・見限らぬ(みかぎらず・みかぎらぬ)
过去形(た形)見限った(みかぎった)
礼貌(ました)見限りました(みかぎりました)
过去否定形(なかった形)見限らなかった(みかぎらなかった)
礼貌(ませんでした)見限りませんでした(みかぎりませんでした)
て形見限って(みかぎって)
可能形見限れる(みかぎれる)
被动形見限られる(みかぎられる)
使役形見限らせる(みかぎらせる)
使役被动形見限らせられる・見限らされる(みかぎらせられる・みかぎらされる)
条件形(ば形)見限れば(みかぎれば)
たら形見限ったら(みかぎったら)
意向形見限ろう(みかぎろう)
礼貌(ましょう)見限りましょう(みかぎりましょう)
命令形見限れ(みかぎれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义見捨てるみすてる中性指明知对方有难仍弃之不顾,侧重抛弃不管;「見限る」侧重判断没指望而死心
  • 近义見放すみはなす中性指放手不再帮助,如医生「見放す」病人,侧重撒手不管
  • 近义見切るみきる中性多指看清形势后决定放弃,如「見切りをつける」,也指看完、看透
  • 相关捨てるすてる中性最基本的扔掉、放弃,范围最广,对象可以是物、人或希望
  • 相关突き放すつきはなす中性指冷淡地推开、保持距离,侧重态度冷漠,不一定彻底断绝
  • 相关放棄ほうき正式指放弃权利、任务等,汉语词,正式,如「権利を放棄する」
  • 相关放るほうる口语指扔,也指撂下不管,口语,如「放っておく」
  • 相关遺棄いき正式指扔下置之不顾,法律上也指遗弃,如「死体遺棄」,正式
  • 相关放り出すほうりだす口语指扔出去或撂下不管,如把工作半途撂下,口语,动作随意粗暴
  • 相关打ち捨てるうちすてる书面指扔下不管,书面,侧重弃置不顾,不强调先做判断
  • 相关捨て去るすてさる书面指彻底丢弃、抛开,多用于观念、过去,如「過去を捨て去る」;「見限る」侧重判断对方没指望
  • 相关振り捨てるふりすてる中性指甩开挽留、毅然离去,侧重断然离开
  • 相关突っ放すつっぱなす中性与「突き放す」相近,指冷眼旁观、推开,用得较少
  • 反义信じるしんじる中性指相信对方,与认定没指望而放弃相对
  • 反义頼るたよる中性指依靠对方,与对其死心、断绝关系相对
  • 反义期待する中性指对未来抱有期待,与认定没希望而放弃相对

认定没指望而死心说「見限る」「見切りをつける」;对有难的人弃之不顾说「見捨てる」「見放す」,放弃权利用「放棄」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 見込みこみがないと判断はんだんして諦あきらめる。見切みきりを付つける。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android