突き放す|つきはなす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词推开；推开去
- 一类/五段动词、他动词与…保持距离；疏远；抛弃；背弃；遗弃
- 一类/五段动词、他动词冷淡对待；不露感情
- 一类/五段动词、他动词大幅领先（对手）
活用表
| 辞书形（原形） | 突き放す（つきはなす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 突き放します（つきはなします） |
| 否定形（ない形） | 突き放さない（つきはなさない） |
| 礼貌（ません） | 突き放しません（つきはなしません） |
| 文語 ず・ぬ | 突き放さず・突き放さぬ（つきはなさず・つきはなさぬ） |
| 过去形（た形） | 突き放した（つきはなした） |
| 礼貌（ました） | 突き放しました（つきはなしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 突き放さなかった（つきはなさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 突き放しませんでした（つきはなしませんでした） |
| て形 | 突き放して（つきはなして） |
| 可能形 | 突き放せる（つきはなせる） |
| 被动形 | 突き放される（つきはなされる） |
| 使役形 | 突き放させる（つきはなさせる） |
| 使役被动形 | 突き放させられる（つきはなさせられる） |
| 条件形（ば形） | 突き放せば（つきはなせば） |
| たら形 | 突き放したら（つきはなしたら） |
| 意向形 | 突き放そう（つきはなそう） |
| 礼貌（ましょう） | 突き放しましょう（つきはなしましょう） |
| 命令形 | 突き放せ（つきはなせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义突っ放すつっぱなす口语推开、冷眼相待，口语，「突き放す」的强调变体，语气更粗重
- 相关見放すみはなす中性放弃不管，侧重对需要帮助的人撒手不管，如「医者に見放される」
- 相关捨てるすてる中性扔掉，日常最常用，侧重丢弃东西或抛弃人，范围最广，不含冷淡疏远意味
- 相关放るほうる口语扔、搁置不管，口语，侧重随手扔或放任不理，如「仕事を放っておく」
- 相关遺棄いき正式遗弃，正式，多用于法律，如「死体遺棄」「保護責任者遺棄」，比「突き放す」严重
- 相关見限るみかぎる中性看透放弃，侧重判断没希望后不再理会，如「会社を見限る」，强调失望
- 相关見捨てるみすてる中性见死不救、抛弃，侧重明知对方困难却不管，带道德谴责，比「突き放す」重
- 相关放り出すほうりだす中性扔出去、撂下不管，侧重中途丢开工作或把人赶出去，比「突き放す」粗暴
- 相关捨て去るすてさる书面抛弃舍弃，书面，侧重彻底扔掉不要的东西或旧观念，不强调推开对方
- 相关振り捨てるふりすてる书面甩掉，书面，侧重挣脱牵绊离开，如「未練を振り捨てる」，强调果断
- 反义引き寄せるひきよせる中性拉近、吸引过来，与把对方推开的「突き放す」方向相对
- 反义抱きとめるだきとめる中性抱住拦下，伸手把人接住留住，与推开冷落的「突き放す」相对
把人推开、冷淡疏远或断绝关系用「突き放す」，如「突き放した言い方」；对困境中的人撒手不管多用「見放す」「見捨てる」；丢弃东西用「捨てる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
