解する|かいする[3]中高型

常用书面
释义
  1. 三类/サ变动词(特殊型)、他动词理解;领会
    ユーモアを解かいする心こころは、国民性こくみんせいと密接みっせつに結むすびついているが、その結むすびつき方かたは不思議ふしぎである。↗
    理解幽默的心与国民性紧密相连,但其联系方式却不可思议。
  2. 三类/サ变动词(特殊型)、他动词解释;理解
    私は彼かれの言葉ことばを脅迫きょうはくと解かいした。↗
    我把他的言辞理解为威胁。
活用表
辞书形(原形)解する(かいする)
礼貌形(ます形)解します(かいします)
否定形(ない形)解しない(かいしない)
礼貌(ません)解しません(かいしません)
文語 ず・ぬ解せず・解せぬ(かいせず・かいせぬ)
过去形(た形)解した(かいした)
礼貌(ました)解しました(かいしました)
过去否定形(なかった形)解しなかった(かいしなかった)
礼貌(ませんでした)解しませんでした(かいしませんでした)
て形解して(かいして)
可能形解できる(かいできる)
被动形解される(かいされる)
使役形解させる(かいさせる)
使役被动形解させられる(かいさせられる)
条件形(ば形)解すれば(かいすれば)
たら形解したら(かいしたら)
意向形解しよう(かいしよう)
礼貌(ましょう)解しましょう(かいしましょう)
命令形解しろ(かいしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义わかる中性日常说懂了、明白了,最口语;「解する」书面,多见于「ユーモアを解する」
  • 近义了解りょうかい中性理解并接受,常作答复「了解です」,「解する」不作应答语
  • 近义理解りかい中性理解,最常用的汉语词,可用于知识与体谅他人,「解する」更书面
  • 近义会得えとく书面领会并掌握要领,侧重化为己有,多说技巧、道理
  • 近义把握はあく中性掌握全局情况,多用于工作「状況を把握する」
  • 近义領得りょうとく书面领悟,极书面;法律上又指取得他人财物使之归自己或第三者,日常不用
  • 相关汲み取るくみとる中性体察对方心情或意图,侧重推测言外之意
  • 相关読み取るよみとる中性从文字、表情中读出含义,也指机器读取数据
  • 相关飲み込むのみこむ中性吞咽,引申为领会要领、听明白,口语
  • 相关解釈かいしゃく中性按自己的判断解释含义,侧重解读的方式,「解する」也有此义
  • 相关納得なっとく中性认同对方说法、心服口服,侧重接受,不只是理解
  • 相关受け取るうけとる中性收到,引申为以某种意思理解他人言行
  • 相关捉えるとらえる中性抓住要点、把握特征,书面,侧重把握而非懂得
  • 相关読解どっかい中性阅读理解,专指读文章,范围比「解する」窄
  • 相关つかむ中性抓住,引申为掌握要领、抓住人心,口语
  • 相关解せるげせる中性能理解,多用否定「解せない」表示想不通
  • 相关掴み取るつかみとる中性抓取,引申为凭努力争取到,不侧重理解
  • 反义誤解する中性理解错了,与「解する」的领会、理解相对

日常说懂用「分かる」「理解する」;书面说懂得欣赏、懂得幽默用「解する」;读出言外之意用「読み取る」;掌握情况用「把握」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 理解りかいする。分わかる。
  2. 解釈かいしゃくする。特定とくていの形かたちで理解りかいする。受け止うけとめる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android