解する|かいする[3]中高型

常用書面
釋義
  1. 三類/サ變動詞(特殊型)、他動詞理解;領會
    ユーモアを解かいする心こころは、国民性こくみんせいと密接みっせつに結むすびついているが、その結むすびつき方かたは不思議ふしぎである。↗
    理解幽默的心與國民性緊密相連,但其關聯方式卻不可思議。
  2. 三類/サ變動詞(特殊型)、他動詞解釋;理解
    私は彼かれの言葉ことばを脅迫きょうはくと解かいした。↗
    我把他的言辭理解為威脅。
活用表
辭書形(原形)解する(かいする)
禮貌形(ます形)解します(かいします)
否定形(ない形)解しない(かいしない)
禮貌(ません)解しません(かいしません)
文語 ず・ぬ解せず・解せぬ(かいせず・かいせぬ)
過去形(た形)解した(かいした)
禮貌(ました)解しました(かいしました)
過去否定形(なかった形)解しなかった(かいしなかった)
禮貌(ませんでした)解しませんでした(かいしませんでした)
て形解して(かいして)
可能形解できる(かいできる)
被動形解される(かいされる)
使役形解させる(かいさせる)
使役被動形解させられる(かいさせられる)
條件形(ば形)解すれば(かいすれば)
たら形解したら(かいしたら)
意向形解しよう(かいしよう)
禮貌(ましょう)解しましょう(かいしましょう)
命令形解しろ(かいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義わかる中性日常說懂了、明白了,最口語;「解する」書面,多見於「ユーモアを解する」
  • 近義了解りょうかい中性理解並接受,常作答覆「了解です」,「解する」不作應答語
  • 近義理解りかい中性理解,最常用的漢語詞,可用於知識與體諒他人,「解する」更書面
  • 近義会得えとく書面領會並掌握要領,側重化為己有,多說技巧、道理
  • 近義把握はあく中性掌握全局情況,多用於工作「状況を把握する」
  • 近義領得りょうとく書面領悟,極書面;法律上又指取得他人財物使之歸自己或第三者,日常不用
  • 相關汲み取るくみとる中性體察對方心情或意圖,側重推測言外之意
  • 相關読み取るよみとる中性從文字、表情中讀出含義,也指機器讀取資料
  • 相關飲み込むのみこむ中性吞嚥,引申為領會要領、聽明白,口語
  • 相關解釈かいしゃく中性按自己的判斷解釋含義,側重解讀的方式,「解する」也有此義
  • 相關納得なっとく中性認同對方說法、心服口服,側重接受,不只是理解
  • 相關受け取るうけとる中性收到,引申為以某種意思理解他人言行
  • 相關捉えるとらえる中性抓住要點、掌握特徵,書面,側重掌握而非懂得
  • 相關読解どっかい中性閱讀理解,專指讀文章,範圍比「解する」窄
  • 相關つかむ中性抓住,引申為掌握要領、抓住人心,口語
  • 相關解せるげせる中性能理解,多用否定「解せない」表示想不通
  • 相關掴み取るつかみとる中性抓取,引申為憑努力爭取到,不側重理解
  • 反義誤解する中性理解錯了,與「解する」的領會、理解相對

日常說懂用「分かる」、「理解する」;書面說懂得欣賞、懂得幽默用「解する」;讀出言外之意用「読み取る」;掌握情況用「把握」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 理解りかいする。分わかる。
  2. 解釈かいしゃくする。特定とくていの形かたちで理解りかいする。受け止うけとめる。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android