誠心|せいしん[0]平板型

1. 名詞誠心；真誠

• 近義誠意せいい中性指不謀私利、憑良心辦事的誠意；最常用，「誠心」偏書面，多作「誠心誠意」。
• 近義誠実せいじつ中性形容言行不虛、誠實可靠的品性；側重人品，不像「誠心」只說一片心意。
• 近義真心まごころ中性指不加掩飾、盡心為人的真心；和語，口語常用，比「誠心」親切溫暖。
• 近義至誠しせい書面指至高的誠意，如「至誠天に通ず」；書面，語氣比「誠心」更莊重。
• 近義信しん書面指守信、信任或信仰；單字多作造語，側重信用，不專指誠心。
• 近義真率しんそつ書面形容坦率真誠、不矯飾；書面，側重直率，不像「誠心」側重誠意。
• 近義丹心たんしん書面指赤誠忠心，多說對君主國家；書面古雅，不像「誠心」用於日常待人。
• 近義至情しじょう書面指真摯的感情或極自然的人情；側重感情深摯，不像「誠心」側重誠意。
• 近義赤心せきしん書面指毫無私心的赤誠；書面古雅，與「丹心」同義，不像「誠心」日常可用。
• 近義赤誠せきせい書面指毫無虛假的赤誠之心；書面，語氣比「誠心」更強烈、更鄭重。
• 近義至心ししん書面指至誠之心，多見於佛教用語；書面，較少用，不像「誠心」通用。
• 相關誠まこと中性指真實或誠心，也作副詞「誠に」；和語多義，「誠心」只指一片誠意。
• 相關正直しょうじき中性形容不撒謊、坦白直率，也作副詞「正直言って」；側重不說假話。
• 相關本気ほんき口語指當真、認真的心態，與玩笑相對；口語常用，側重認真而非誠意。
• 相關真面目まじめ中性形容認真、老實、正經，日常常用；側重態度端正，不專指誠意。
• 相關実じつ中性指真實或誠心，也作副詞「誠に」；和語多義，「誠心」只指一片誠意。
• 相關熱心ねっしん中性形容對某事全心投入、熱心；側重幹勁，不像「誠心」側重心意真誠。
• 相關忠誠ちゅうせい中性指對君主、國家、組織盡忠，如「忠誠を誓う」；側重忠於上位者。
• 相關実直じっちょく中性形容誠實踏實、規規矩矩；側重為人勤懇本分，多說人的性格。
• 相關丹精たんせい中性指盡心盡力地做事，如「丹精込めて育てる」；側重用心投入製作。
• 相關実意じつい書面指本意、真意或體貼的真心；書面，較少用，側重心裡的真實想法。
• 反義虚偽きょぎ書面反義，指虛假、謊言；與「誠心」的真誠相對，偏書面正式。
• 反義偽心書面反義，指虛偽不誠的心思；與真誠的「誠心」相對，較少用。

真誠的心意用「誠心」，偏書面，多作「誠心誠意」；日常說「誠意」「真心」，品性說「誠実」，認真說「本気」「真面目」，反義是「虚偽」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 真心まごころ。