足・脚・肢|あし[2]尾高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
足最标准、最常用的写法,初学者默认用它。日常会话和一般文章里表示脚、腿基本都写这个,也用于章鱼、乌贼的「腕足」等引申义,随处可见。
脚也很常用,与「足」在现代日语中往往可以互换,没有实质差别。多见于指整个腿部或与行走、奔跑相关的表达,如「脚が速い」(跑得快),书籍和体育报道中常见。
肢相对少用,偏书面或专业,常见于「下肢」「上肢」等医学、解剖类复合词中,日常口语里很少单独出现。
初学者建议:初学者默认用 足
释义
- 名词脚;爪;腕(章鱼、乌贼等的)多写作「足」
- 名词腿尤指「脚」「肢」
- 名词步态;步法
- 名词步速;步调
- 名词汉字的脚(下部偏旁)通常写作「脚」
- 名词交通工具;车辆
- 名词钱;硬币多作「お〜」
同近反义词
- 近义あんよ口语幼儿语,指脚或走路,如「あんよが上手」,多在对幼儿或谈论幼儿时用
- 相关脚部きゃくぶ书面书面语,指腿部,也指页脚,用于技术、医学说明
- 相关おみ足おみあし正式「足」的尊敬或美化说法,多用于称赞女性的腿,或服务用语
- 相关足部そくぶ书面医学用语,指脚部,也是汉字部首名,日常不用
脚、腿默认用「足」;对小孩说「あんよ」,客气称对方说「おみ足」,医学或技术上用「脚部」「足部」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- (あし)あし。
- (あし)物の下の部分。
所含汉字
相关词


