追っかける・追っ掛ける|おっかける[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
追っかける追っかける是最常见、最标准的写法，口语中尤其常用，日常会话、漫画、歌词里到处可见，语感比较随意自然，初学者默认用这个即可。
追っ掛ける追っ掛ける意思完全相同，只是把「か」写成汉字「掛」，属于罕用写法，现代日语里偶尔能见到，但日常使用频率远低于前者，两者没有实质差别。
初学者建议：初学者默认用 追っかける
释义
- 二类/一段动词、他动词追赶；追逐；追捕
活用表
| 辞书形（原形） | 追っかける（おっかける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 追っかけます（おっかけます） |
| 否定形（ない形） | 追っかけない（おっかけない） |
| 礼貌（ません） | 追っかけません（おっかけません） |
| 文語 ず・ぬ | 追っかけず・追っかけぬ（おっかけず・おっかけぬ） |
| 过去形（た形） | 追っかけた（おっかけた） |
| 礼貌（ました） | 追っかけました（おっかけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 追っかけなかった（おっかけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 追っかけませんでした（おっかけませんでした） |
| て形 | 追っかけて（おっかけて） |
| 可能形 | 追っかけられる（おっかけられる） |
| 被动形 | 追っかけられる（おっかけられる） |
| 使役形 | 追っかけさせる（おっかけさせる） |
| 使役被动形 | 追っかけさせられる（おっかけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 追っかければ（おっかければ） |
| たら形 | 追っかけたら（おっかけたら） |
| 意向形 | 追っかけよう（おっかけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 追っかけましょう（おっかけましょう） |
| 命令形 | 追っかけろ（おっかけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义追いかけるおいかける中性动词，指追赶，偏标准说法；「追っかける」是其口语形，也指追星，如「アイドルを追っかける」。
- 近义追うおう中性动词，指追赶、追求，范围广，也指驱赶。
- 近义猛追もうつい书面名词，指拼命紧追，多用于比赛，如「猛追する」。
- 近义追跡ついせき书面名词，指追踪追捕，偏正式，如「追跡調査」。
- 近义後追いあとおい中性名词，指跟风模仿，或幼儿粘人跟着走。
- 近义追求ついきゅう书面名词，指追求利益理想，偏书面，如「利益の追求」。
- 近义窮追きゅうつい书面名词，指被追逼得无处可逃的境地，书面罕用；从追的一方说用「追い詰める」。
- 相关追い詰めるおいつめる中性动词，指逼到绝境，侧重走投无路，如「犯人を追い詰める」。
- 相关尾行びこう书面名词，指暗中跟踪，如侦探尾随，侧重不被发现。
- 相关追い求めるおいもとめる中性动词，指追求理想梦想，侧重抽象目标。
- 相关フォロー中性外来语，指社交媒体关注，也指跟进照应，摄影中还指移动跟拍。
- 相关追行ついこう书面名词，指追踪进行，偏书面，较少用，日常说「追跡」。
- 相关追蹤ついしょう书面名词，指追踪，偏书面旧写法，较少用。
- 反义逃げるにげる中性动词，指逃跑，如「犯人が逃げる」，与追赶相对。
- 反义避けるさける中性动词，指躲开回避，如「人目を避ける」，与追逐相对。
口语追赶或追星用「追っかける」，如「犯人を追っかける」；标准说法用「追いかける」，暗中跟踪用「尾行」，正式追踪用「追跡」，追求理想用「追い求める」；逃跑用「逃げる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
