遊ぶ|あそぶ[0]平板型
あすぶok
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词玩耍；游戏；娱乐；消遣
- 一类/五段动词、自动词鬼混；胡闹；寻欢作乐（指酒色、赌博等）
- 一类/五段动词、自动词闲着；无所事事；闲置；未被使用
- 一类/五段动词、自动词（和朋友）一起玩；出去玩；聚会
- 一类/五段动词、自动词沉溺；放纵（赌博、饮酒等）
- 一类/五段动词、自动词前往；去（为了娱乐或学习）用于「〜に遊ぶ」
- 一类/五段动词、自动词逗弄；戏弄；调侃
- 一类/五段动词、自动词、棒球（棒球）故意投坏球以扰乱打者注意力
活用表
| 辞书形（原形） | 遊ぶ（あそぶ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 遊びます（あそびます） |
| 否定形（ない形） | 遊ばない（あそばない） |
| 礼貌（ません） | 遊びません（あそびません） |
| 文語 ず・ぬ | 遊ばず・遊ばぬ（あそばず・あそばぬ） |
| 过去形（た形） | 遊んだ（あそんだ） |
| 礼貌（ました） | 遊びました（あそびました） |
| 过去否定形（なかった形） | 遊ばなかった（あそばなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 遊びませんでした（あそびませんでした） |
| て形 | 遊んで（あそんで） |
| 可能形 | 遊べる（あそべる） |
| 被动形 | 遊ばれる（あそばれる） |
| 使役形 | 遊ばせる（あそばせる） |
| 使役被动形 | 遊ばせられる・遊ばされる（あそばせられる・あそばされる） |
| 条件形（ば形） | 遊べば（あそべば） |
| たら形 | 遊んだら（あそんだら） |
| 意向形 | 遊ぼう（あそぼう） |
| 礼貌（ましょう） | 遊びましょう（あそびましょう） |
| 命令形 | 遊べ（あそべ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义プレイ中性外来语，指玩游戏、比赛或演奏，如「ゲームをプレイする」，侧重游戏、运动
- 近义戯れるたわむれる中性读「じゃれる」，指猫狗等动物嬉戏打闹
- 相关遊戯ゆうぎ书面书面语，指游戏，也指幼儿园的律动游戏，如「お遊戯」
- 相关ふざける中性指开玩笑、胡闹，如「ふざけるな」，侧重不正经
- 相关遊び戯れるあそびたわむれる书面指嬉戏玩闹，带文学色彩，日常少用
- 相关じゃれる中性读「じゃれる」，指猫狗等动物嬉戏打闹
- 相关じゃれあう中性指互相嬉闹、打闹，多用于动物或亲密的人
- 反义働くはたらく中性与「遊ぶ」相对，指工作、劳动
- 反义勉強する中性与「遊ぶ」相对，指学习、用功
玩、娱乐默认用「遊ぶ」；玩游戏、比赛用「プレイ」，胡闹开玩笑用「ふざける」，动物嬉戏用「じゃれる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
