随員|ずいいん[0]平板型

1. 名词随从；侍从；随行人员

• 近义随行ずいこう中性书面，指随行同行，如「首相に随行する」；偏行为，「随員」指随行人员本身。
• 近义従者じゅうしゃ书面书面，指仆从跟班，偏主仆关系；「随員」偏公务随行
• 近义随行員ずいこういん中性指随行人员，与「随員」同义，可互换，都可用于正式场合
• 近义陪従ばいじゅう书面书面，指侍奉陪同；带宫廷古典色彩。
• 相关付き添いつきそい中性指陪同照料，如「病人の付き添い」；偏看护。
• 相关付け人つけびと中性指相扑力士或艺人的随行助手；偏艺能界。
• 相关付き人つきびと中性指艺人的贴身助理，如「俳優の付き人」。
• 相关供とも中性指随从、同伴，如「供をする」「供を連れる」，现代也用；「随員」偏外交、政要场合
• 相关随従ずいじゅう书面书面，指追随跟从；偏依附者。
• 相关アテンダント中性外来语，指服务员或乘务员，如「キャビンアテンダント」。
• 相关お供おとも中性指陪同跟随的人或行为，自己他人都可用，如「お供します」「王様のお供」
• 相关付き添い人つきそいにん中性指在旁陪同、照料的人，如陪护病人、陪同孩子；「随員」指要人的随行人员
• 相关おそば正式正式，指贵人身边的侍从；带敬语色彩。
• 相关お付きおつき正式正式，指贵人随从；带敬语色彩。
• 相关おとぎ书面书面，指陪侍或童话，如「御伽話」；偏古典。
• 相关供人ともびと书面书面，指同伴；带古典色彩。
• 相关侍者じしゃ正式正式，指侍者或辅祭；偏宗教。
• 相关随身ずいじん书面书面，指古代贵族的护卫；带历史色彩。
• 相关随伴者ずいはんしゃ书面书面，指随同者；偏书面。

外交、政要的随行人员用「随員」，如「首相の随員」「随員団」；随行行为说「随行」，艺人助理说「付き人」，陪护说「付き添い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 偉えらい人ひとや重要じゅうような人ひとに付き添つきそって行動こうどうする人ひと。