随員|ずいいん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞隨從;侍從;隨行人員
同近反義詞
- 近義随行ずいこう中性書面,指隨行同行,如「首相に随行する」;偏行為,「随員」指隨行人員本身。
- 近義従者じゅうしゃ書面書面,指僕從跟班,偏主僕關係;「随員」偏公務隨行
- 近義随行員ずいこういん中性指隨行人員,與「随員」同義,可互換,都可用於正式場合
- 近義陪従ばいじゅう書面書面,指侍奉陪同;帶宮廷古典色彩。
- 相關付き添いつきそい中性指陪同照料,如「病人の付き添い」;偏看護。
- 相關付け人つけびと中性指相撲力士或藝人的隨行助手;偏藝能界。
- 相關付き人つきびと中性指藝人的貼身助理,如「俳優の付き人」。
- 相關供とも中性指隨從、同伴,如「供をする」「供を連れる」,現代也用;「随員」偏外交、政要場合
- 相關随従ずいじゅう書面書面,指追隨跟從;偏依附者。
- 相關アテンダント中性外來語,指服務員或乘務員,如「キャビンアテンダント」。
- 相關お供おとも中性指陪同跟隨的人或行為,自己他人都可用,如「お供します」「王様のお供」
- 相關付き添い人つきそいにん中性指在旁陪同、照料的人,如陪護病人、陪同孩子;「随員」指要人的隨行人員
- 相關おそば正式正式,指貴人身邊的侍從;帶敬語色彩。
- 相關お付きおつき正式正式,指貴人隨從;帶敬語色彩。
- 相關おとぎ書面書面,指陪侍或童話,如「御伽話」;偏古典。
- 相關供人ともびと書面書面,指同伴;帶古典色彩。
- 相關侍者じしゃ正式正式,指侍者或輔祭;偏宗教。
- 相關随身ずいじん書面書面,指古代貴族的護衛;帶歷史色彩。
- 相關随伴者ずいはんしゃ書面書面,指隨同者;偏書面。
外交、政要的隨行人員用「随員」,如「首相の随員」「随員団」;隨行行為說「随行」,藝人助理說「付き人」,陪護說「付き添い」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


