駆逐|くちく[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词驱逐；驱赶；赶走；消灭
   悪貨あっかは良貨りょうかを駆逐くちくする。↗

   劣币驱逐良币。

• 近义放逐ほうちく书面指流放、驱逐出境，侧重从组织、国家中赶出去；「駆逐」侧重赶走、排挤掉
• 近义駆除くじょ中性指除掉害虫、害兽、外来物种等，如「害虫駆除」；对象多为有害生物
• 近义排除はいじょ中性指排除障碍、可能性等，侧重清除不需要的东西，如「可能性を排除する」
• 近义一掃いっそう中性指一扫而光，侧重一次彻底清除，如「不安を一掃する」；「駆逐」侧重赶走
• 近义根絶こんぜつ中性指从根本上根除，侧重彻底断绝、不留后患，如「病気を根絶する」；「駆逐」侧重赶走
• 近义撲滅ぼくめつ中性指彻底消除有害事物，对象可以是暴力、犯罪，也可以是害虫、病原体，如「暴力撲滅」；「駆逐」侧重赶走，不要求消灭干净
• 近义退治たいじ中性指消灭害虫妖怪，口语常用，如「ゴキブリ退治」；比「駆逐」更日常
• 近义撃退げきたい中性指击退来犯敌人，侧重打退进攻，不一定赶尽杀绝；「駆逐」侧重赶走排挤
• 近义追い出すおいだす中性动词，指赶出去，日常最常用，如「家から追い出す」；「駆逐」偏书面
• 近义撃滅げきめつ书面指击溃歼灭敌军，军事用语，侧重消灭而非驱赶；「駆逐」侧重赶走
• 近义殲滅せんめつ书面指彻底歼灭，语气最强，侧重一个不留；「駆逐」重在赶走或清除，不强调全部消灭
• 相关追い立てるおいたてる中性动词，指驱赶、逼迫搬离，侧重催赶，如「借家人を追い立てる」
• 相关追い払うおいはらう中性动词，指赶走，口语常用，如「ハエを追い払う」；「駆逐」偏书面
• 相关のける书面动词，指击退、拒绝，书面，如「要求を退ける」；「駆逐」无拒绝义
• 相关排斥はいせき书面指排斥抵制，侧重群体排挤，如「排斥運動」；「駆逐」侧重赶走
• 相关追い立ておいたて中性名词，指把人或动物强行赶出某处，也指逼迫搬离；「駆逐」偏书面
• 相关抹殺まっさつ书面指彻底抹掉，可指抹去记录、否认存在，也可指除掉人的性命，如「証人を抹殺する」；「駆逐」只是赶走或清除，不含杀害义
• 相关追い散らすおいちらす中性动词，指驱散，侧重赶得四散，如「野次馬を追い散らす」
• 相关叩き出すたたきだす口语动词，指强行撵出去，口语，带粗暴感；「駆逐」偏书面、不带粗暴语气
• 相关追いやるおいやる中性动词，指赶到边缘、逼入绝境，如「辞職に追いやる」；「駆逐」无逼入困境义
• 相关追っ払うおっぱらう口语是「追い払う」的口语音变，语气随便、略冲，用于随手把人或动物赶走；说得郑重些仍用「追い払う」，「駆逐」偏书面，不能对换
• 相关放り出すほうりだす中性动词，指扔出去、撂下不管，侧重抛弃；「駆逐」侧重把对方赶走
• 相关打ち払ううちはらう中性动词，指拂去、击退，如「火の粉を打ち払う」；「駆逐」侧重赶走排挤
• 相关追い出しおいだし中性名词，指把人赶出去、逐客，也指相扑、剧场的散场鼓；「駆逐」说排挤掉对手或清除有害之物，二者不能笼统对换
• 反义温存おんぞん中性指保存保留、留着不用，与赶走消灭的「駆逐」相对
• 反义保護ほご中性指保护，与驱逐的「駆逐」相对，如「動物保護」

把对手或原有的东西赶走、排挤掉用「駆逐」，如「悪貨は良貨を駆逐する」；流放说「放逐」，除害虫说「駆除」，击退说「撃退」，日常说「追い出す」；反面是「保護」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 追い払おいはらうこと。