温存|おんぞん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词保存；保留；留存
活用表
| 辞书形（原形） | 温存する（おんぞんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 温存します（おんぞんします） |
| 否定形（ない形） | 温存しない（おんぞんしない） |
| 礼貌（ません） | 温存しません（おんぞんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 温存せず・温存せぬ（おんぞんせず・おんぞんせぬ） |
| 过去形（た形） | 温存した（おんぞんした） |
| 礼貌（ました） | 温存しました（おんぞんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 温存しなかった（おんぞんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 温存しませんでした（おんぞんしませんでした） |
| て形 | 温存して（おんぞんして） |
| 可能形 | 温存できる（おんぞんできる） |
| 被动形 | 温存される（おんぞんされる） |
| 使役形 | 温存させる（おんぞんさせる） |
| 使役被动形 | 温存させられる（おんぞんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 温存すれば（おんぞんすれば） |
| たら形 | 温存したら（おんぞんしたら） |
| 意向形 | 温存しよう（おんぞんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 温存しましょう（おんぞんしましょう） |
| 命令形 | 温存しろ（おんぞんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义キープ口语外来语，指保持、预留，如「席をキープ」；侧重维持住，不含「温存」留着不用的意思
- 近义残すのこす中性指留下、剩下一部分，用途很广；不一定含「温存」那种有意留着以备下次的意思
- 近义保存ほぞん中性指保持原状地保存，也指存储数据、食品；「温存」侧重留着不用、为下次保留实力
- 近义取っておくとっておく口语口语，指先留着以后用，对象不限；「温存」偏书面，多说保存实力、体力以备关键时刻
- 相关保有ほゆう中性指作为自己的东西持续拥有，如「株式を保有する」；侧重所有，不含留作后用之意
- 相关貯蓄ちょちく中性指积蓄钱财等财物，多指存钱；对象是财物，不能像「温存」那样说体力、实力
- 相关備蓄びちく中性指为灾害等紧急情况储备资金、粮食，如「備蓄米」；侧重防备，「温存」侧重留着不用
- 相关貯蔵ちょぞう中性指把物品贮藏起来，如粮食、酒类；侧重存放保管，不用于体力、实力等对象
- 相关蓄えるたくわえる中性指积蓄财物，也指积累知识、经验或蓄胡子；侧重积累增多，「温存」侧重保存不用
- 相关持ち続けるもちつづける中性指长期一直持有或保持某种状态，侧重持续；不强调「温存」的留作后用
- 相关溜め込むためこむ口语口语，指大量攒着、囤积，常带积压过多之意，如压力、钱财；「温存」是有意珍惜地留着
- 相关取り置くとりおく中性指另外分出来预留，如商店替顾客留货；侧重分开存放，「温存」侧重保存实力
- 相关貯めるためる中性多指攒钱，也指把力量等蓄到极限；侧重越攒越多，「温存」侧重不消耗地留着
- 反义消耗しょうもう中性指体力、物资被用掉、耗尽，在用掉与留着上与保存实力的「温存」相对
- 反义消費しょうひ中性指花费、用掉金钱物资，日常常用；在用与不用上与留着不用的「温存」相对
- 反义放出ほうしゅつ中性指把储存的东西放出、释放，如放出储备物资；与把东西留在手里的「温存」相对
为下次珍惜地留着不用用「温存」，如「体力を温存する」；口语说「取っておく」，存档说「保存」，应急储备说「備蓄」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
