駆逐|くちく[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞驅逐；驅趕；趕走；消滅
   悪貨あっかは良貨りょうかを駆逐くちくする。↗

   劣幣驅逐良幣。

• 近義放逐ほうちく書面指流放、驅逐出境，側重從組織、國家中趕出去；「駆逐」側重趕走、排擠掉
• 近義駆除くじょ中性指除掉害蟲、害獸、外來物種等，如「害虫駆除」；對象多為有害生物
• 近義排除はいじょ中性指排除障礙、可能性等，側重清除不需要的東西，如「可能性を排除する」
• 近義一掃いっそう中性指一掃而光，側重一次徹底清除，如「不安を一掃する」；「駆逐」側重趕走
• 近義根絶こんぜつ中性指從根本上根除，側重徹底斷絕、不留後患，如「病気を根絶する」；「駆逐」側重趕走
• 近義撲滅ぼくめつ中性指徹底消除有害事物，對象可以是暴力、犯罪，也可以是害蟲、病原體，如「暴力撲滅」；「駆逐」側重趕走，不要求消滅乾淨
• 近義退治たいじ中性指消滅害蟲妖怪，口語常用，如「ゴキブリ退治」；比「駆逐」更日常
• 近義撃退げきたい中性指擊退來犯敵人，側重打退進攻，不一定趕盡殺絕；「駆逐」側重趕走排擠
• 近義追い出すおいだす中性動詞，指趕出去，日常最常用，如「家から追い出す」；「駆逐」偏書面
• 近義撃滅げきめつ書面指擊潰殲滅敵軍，軍事用語，側重消滅而非驅趕；「駆逐」側重趕走
• 近義殲滅せんめつ書面指徹底殲滅，語氣最強，側重一個不留；「駆逐」重在趕走或清除，不強調全部消滅
• 相關追い立てるおいたてる中性動詞，指驅趕、逼迫搬離，側重催趕，如「借家人を追い立てる」
• 相關追い払うおいはらう中性動詞，指趕走，口語常用，如「ハエを追い払う」；「駆逐」偏書面
• 相關のける書面動詞，指擊退、拒絕，書面，如「要求を退ける」；「駆逐」無拒絕義
• 相關排斥はいせき書面指排斥抵制，側重群體排擠，如「排斥運動」；「駆逐」側重趕走
• 相關追い立ておいたて中性名詞，指把人或動物強行趕出某處，也指逼迫搬離；「駆逐」偏書面
• 相關抹殺まっさつ書面指徹底抹掉，可指抹去紀錄、否認存在，也可指除掉人的性命，如「証人を抹殺する」；「駆逐」只是趕走或清除，不含殺害義
• 相關追い散らすおいちらす中性動詞，指驅散，側重趕得四散，如「野次馬を追い散らす」
• 相關叩き出すたたきだす口語動詞，指強行攆出去，口語，帶粗暴感；「駆逐」偏書面、不帶粗暴語氣
• 相關追いやるおいやる中性動詞，指趕到邊緣、逼入絕境，如「辞職に追いやる」；「駆逐」無逼入困境義
• 相關追っ払うおっぱらう口語是「追い払う」的口語音變，語氣隨便、略衝，用於隨手把人或動物趕走；說得鄭重些仍用「追い払う」，「駆逐」偏書面，不能對換
• 相關放り出すほうりだす中性動詞，指扔出去、撂下不管，側重拋棄；「駆逐」側重把對方趕走
• 相關打ち払ううちはらう中性動詞，指拂去、擊退，如「火の粉を打ち払う」；「駆逐」側重趕走排擠
• 相關追い出しおいだし中性名詞，指把人趕出去、逐客，也指相撲、劇場的散場鼓；「駆逐」說排擠掉對手或清除有害之物，二者不能籠統對換
• 反義温存おんぞん中性指保存保留、留著不用，與趕走消滅的「駆逐」相對
• 反義保護ほご中性指保護，與驅逐的「駆逐」相對，如「動物保護」

把對手或原有的東西趕走、排擠掉用「駆逐」，如「悪貨は良貨を駆逐する」；流放說「放逐」，除害蟲說「駆除」，擊退說「撃退」，日常說「追い出す」；反面是「保護」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 追い払おいはらうこと。