高める|たかめる[3]中高型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞提高;抬高;增強;提升
    その小説しょうせつは彼かれの名声めいせいを更さらに高たかめた。↗
    那部小說進一步提升了他的名聲
活用表
辭書形(原形)高める(たかめる)
禮貌形(ます形)高めます(たかめます)
否定形(ない形)高めない(たかめない)
禮貌(ません)高めません(たかめません)
文語 ず・ぬ高めず・高めぬ(たかめず・たかめぬ)
過去形(た形)高めた(たかめた)
禮貌(ました)高めました(たかめました)
過去否定形(なかった形)高めなかった(たかめなかった)
禮貌(ませんでした)高めませんでした(たかめませんでした)
て形高めて(たかめて)
可能形高められる(たかめられる)
被動形高められる(たかめられる)
使役形高めさせる(たかめさせる)
使役被動形高めさせられる(たかめさせられる)
條件形(ば形)高めれば(たかめれば)
たら形高めたら(たかめたら)
意向形高めよう(たかめよう)
禮貌(ましょう)高めましょう(たかめましょう)
命令形高めろ(たかめろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞高めるたかめる⇄自動詞高まるたかまる
自動詞「高まる」強調狀態或結果的自然發生,如生產力自己上升;他動詞「高める」則強調人為意圖與動作,如社長刻意提升生產力。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 近義引き上げるひきあげる中性指往上拉、提高價格或稅率;「高める」側重提升品質、意識等抽象程度
  • 近義押し上げるおしあげる中性指從下往上推高,如推高股價;「高める」側重提升水準
  • 近義あげる中性指舉起、提高,用途最廣;「高める」側重提升程度、品質
  • 近義高揚こうよう書面書面語,指精神、士氣、意識等高漲或使之高漲,如「士気を高揚する」「国威の高揚」;偏精神氣勢,「高める」還可說品質、能力
  • 近義増強ぞうきょう書面書面語,指增強兵力、體力等,側重增量;「高める」側重提質
  • 相關強めるつよめる中性指加強力度,如語氣、火力;「高める」側重提升水準
  • 相關盛り上げるもりあげる中性指炒熱氣氛、活躍場面;「高める」側重提升能力品質
  • 相關増やすふやす中性指增加數量;「高める」側重提升程度、品質
  • 相關亢進こうしん書面書面語,自動詞,指病情或機能亢進,如「心悸亢進」;「高める」是他動詞
  • 相關振り起こすふりおこす書面書面語,指喚起、激發,如勇氣;「高める」側重提升程度
  • 相關発揚はつよう書面書面語,指發揚光大,如「国威発揚」;多說國威、士氣,「高める」對象更廣
  • 相關活気づけるかっきづける中性指使活躍起來,如帶動經濟;「高める」側重程度提高
  • 相關鼓吹こすい書面書面語,指鼓吹、提倡思想;「高める」側重提升水準
  • 相關奮い起こすふるいおこす書面書面語,指鼓起勇氣、振作精神;「高める」更泛
  • 相關奮激ふんげき書面書面語,指受激勵而振奮、奮起,罕用;日常說「奮い立つ」,「高める」則是提升程度
  • 反義低めるひくめる中性指降低,與提高的「高める」相對
  • 反義下げるさげる中性指降下、降低,與「高める」相對

提高品質、意識、能力、風險等程度用「高める」;提高價格說「引き上げる」;舉起說「上げる」;加強說「強める」;炒熱氣氛說「盛り上げる」;降低說「下げる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (程度ていどなどを)高たかくする。強つよくする。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android