高飛車|たかびしゃ[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞高傲；蠻橫；盛氣凌人
   高飛車たかびしゃに出でたね。↗

   你態度很傲慢啊。

• 近義横柄おうへい中性指態度傲慢無禮，多形容說話口氣、待人態度，日常常用
• 近義高慢こうまん中性指自以為了不起而瞧不起人，側重自負的性格，不一定是強硬態度
• 近義傲慢ごうまん中性指傲慢無禮，指性格或態度，比「高飛車」應用更廣
• 近義独裁的どくさいてき中性指獨斷專權，側重決策方式，不僅是態度高傲
• 近義傲慢不遜ごうまんふそん書面四字熟語，指傲慢不遜，比「高飛車」更書面、語氣更重
• 近義居丈高いたけだか中性指居高臨下、氣勢洶洶地壓人，側重說話兇、帶威嚇
• 近義尊大そんだい書面指擺出架子、妄自尊大，多形容地位高的人擺譜
• 近義驕傲きょうごう書面罕用的日語漢字詞，指驕傲自滿、自高自大；「高飛車」側重對人態度強硬、壓人
• 近義驕慢きょうまん書面指驕橫傲慢，多見於佛經或古典，現代罕用
• 近義高慢ちきこうまんちき口語帶嘲罵意味的口語，指自高自大、目中無人的人
• 相關ワンマン中性指獨斷專行的人，多指老闆、領導，不聽別人意見
• 相關高姿勢こうしせい中性指採取強硬、積極的姿態，多用於談判，不一定含貶義
• 相關不遜ふそん書面指自大不謙遜、輕視對方而失禮，常用「不遜な態度」；「高飛車」側重以強硬口氣壓人
• 相關傲岸ごうがん書面指高傲倔強、目空一切，常說「傲岸不遜」，書面
• 相關高圧的こうあつてき中性指憑權勢壓制對方，如「高圧的な態度」，側重以力壓人
• 相關御高いおたかい口語口語，多用「お高くとまる」，指自命清高、不屑與人為伍
• 相關威圧的いあつてき中性指以氣勢、權力嚇人，側重給人壓迫感
• 反義低姿勢ていしせい中性指放低姿態、謙恭的態度，與盛氣凌人的「高飛車」相對
• 反義謙虚けんきょ中性指謙虛、不自大，與蠻橫高傲相對，多用於評價人品

日常說態度傲慢用「横柄」、「偉そう」；一開口就壓人用「高飛車」、「高圧的」，性格自負用「高慢」、「傲慢」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 相手あいてを見下みくだして、横柄おうへいな態度たいどで接せっすること。
2. 自分じぶんの意見いけんや立場たちばが正ただしいと思い込おもいこみ、他人たにんの意見いけんを聞きかない様子ようす。