【かのようだ / かのように】的意思、接續與例句（JLPT N2 文法）

意思

1把前項當作假想情形來比況，常與事實不符，“簡直像……似的”。例句1
2以「かのように振る舞う／言う」等形式，描寫言行看起來像某種假想情形，有時暗示刻意假裝。例句2

例句

1

三さん月がつなのに、まるで真冬まふゆに戻もどったかのような寒さむさだ。

明明已經三月了，卻冷得像回到了隆冬似的。

2

彼かれはその話はなしを聞きいていないかのように、平然へいぜんと食事しょくじを続つづけた。

他就像沒聽見那番話似的，若無其事地繼續吃飯。

接續

／＋かのようだ知っているかのようだ、悪いかのようだ

名詞／＋である＋かのようだ夢であるかのようだ

修飾名詞＋かのような＋名詞名詞、な形容詞詞幹用である：夢であるかのような光景

修飾謂語＋かのように＋無関係であるかのように振る舞う、悪いかのように言う

用法

比「ようだ」多一個「か」，把所比的情況當作假想來描寫，常暗示與事實不符或未必屬實：「彼は何も知らないかのように振る舞った」（其實他知道）。常與「まるで」「あたかも」呼應，前面多接動詞的た形或「ている」形。也常用「〜かのように振る舞う／言う」描寫某人的言行看起來像某種假想情形，有時暗示是刻意假裝。語氣偏書面，口語裡多說「みたいに」。

注意

「ようだ」可以表示根據跡象作出的推測（雨が降ったようだ＝好像下過雨）；「かのようだ」重在把前項當作假想來比況，不用來陳述這種有根據的推測。

名詞與な形容詞詞幹通常加「である」：「夢であるかのようだ」「無関係であるかのような顔」；口語裡也能見到省略「である」的說法（被害者かのような言い方），但不說「夢なかのようだ」。

同一種接續，句末用「かのようだ」，修飾名詞用「かのような」，修飾動詞、形容詞用「かのように」，不說「かのようの」。

易混文法

1.
ように/ようなN3「ように／ような」比喻、舉例都能用，所比的未必與事實相反（雪のように白い）；「かのように」把前項當作假想情形來描寫，常暗示實際並非如此（知っているかのように話す）。
2.
まるでN3「まるで」是副詞，加強比喻語氣，後面接「ようだ」「みたいだ」或「かのようだ」都可以；「かのようだ」本身就帶假想比況的意味，可以不帶「まるで」。
3.
さもN1「さも」是副詞，常與「かのように」「ように」連用，加強“真像那麼一回事”的印象（さも当然のように言う），語境中有時暗示假裝；「かのように」本身只是把前項當作假想來比況。

「ように／ような」可用於比喻、舉例，所比的未必與事實相反；「かのようだ」把前項當作假想來比況，常帶與事實不符的語感，語氣更書面。「まるで」「さも」是副詞，常與本句型連用，加強比喻或“裝出……的樣子”的意思。

現在就把日語說對、寫對