平然|へいぜん[0]平板型

常用中性
釋義
  1. タル形容詞、副詞(可接と)平靜;沉著;冷靜;安定
    その政治家せいじかは平然へいぜんと賄賂わいろを受け取うけとり、全すべての契約けいやくの5%が濡れ手ぬれてに粟あわで彼かれの懐ふところに入はいった。↗
    那個政治家若無其事地收受了賄賂,所有合同的百分之五都輕而易舉地落入了他的腰包。
同近反義詞
  • 相關鈍感どんかん中性指感覺遲鈍、不敏感;側重感受力差,「平然」是遇事能保持冷靜若無其事。
  • 反義動揺どうよう中性反義,指心神動搖、不安;與泰然自若的「平然」相對。
  • 反義慌てるあわてる中性反義,動詞,指慌張、著急;與鎮定的「平然」相對,口語。
  • 反義狼狽ろうばい書面反義,指驚慌失措;與鎮定的「平然」相對,書面。

若無其事、泰然自若用「平然」,常帶不以為意的意味,如「平然と嘘をつく」;感覺遲鈍說「鈍感」,反義是「動揺」「狼狽」「慌てる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 落ち着おちついているさま。平気へいきであるさま。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android