たて

1. 1表示事物剛做好、剛取得，仍保有剛完成時的狀態，常用於強調食物新鮮。例句1
2. 2用於農產品、漁獲等，表示剛採收、剛捕獲。例句2
3. 3表示人剛進入某個身分或環境不久，例如剛進公司，此時不一定帶有正面意味。

多用來描述剛做好、剛取得的食物與物品，常見於店家宣傳與日常對話，此時帶有新鮮的正面語感。但語感取決於內容，如「入社したてで仕事が分からない」只是陳述剛進公司、還不熟悉工作，並無正面意味。與「たばかり」相比，「たて」偏重描述人或事物剛完成後所處的狀態，「たばかり」則是一般性地表示動作發生後時間不長。

• たばかりN4「たばかり」接た形，幾乎不限動詞，敘述動作剛完成或進入狀態不久；「たて」接ます詞幹，動詞有限，重在新鮮感。「焼きたての」可說成「焼いたばかりの」，反之多不行。
• たところN4「たところ」接た形，敘述動作剛做完的時間點，一般動詞都能用；「たて」接ます形詞幹，限少數動詞，描述物或人的新鮮狀態。「たところ、…」另表做了之後發現的結果。
• 〜たところだN3「〜たところだ」接た形，敘述動作剛完成的時間點，不修飾名詞；「たて」接ます形，描述物或人剛做好、剛進入的新鮮狀態，可說「〜たての名詞」，一般不能互換。
• ているところN4「ているところ」接動詞て形，表示某一時刻動作正在進行、尚未完成；「たて」接ます形去掉ます，表示東西剛做好或人剛進入某狀態，是完成後的新鮮狀態。兩者不能互換。

「たて」接在ます形去ます的形式後面，多用來修飾人或事物，描述剛完成後所處的狀態；「たばかり」接在た形後面，可用於各種動作，表示說話者覺得動作發生後時間不長。「たところ」「〜たところだ」強調動作剛結束的那個時間點，「ているところ」則表示動作正在進行中。