慣れる・馴れる|なれる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
慣れる最標準、最常用的寫法，一般文章、教科書、新聞、影片字幕裡幾乎都寫這個。初學者直接用這個寫法即可，不會有問題。
馴れる也看得到的寫法，意思與慣れる相同，現代日語中兩者通用。多見於文學作品或強調「親近、熟悉」語感的句子，日常使用機會較少。
初學者建議：初學者預設用 慣れる
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞習慣；適應；熟悉多寫作「慣れる」
- 二類/一段動詞、自動詞熟練；有經驗多寫作「慣れる」
- 二類/一段動詞、自動詞馴服；馴化多寫作「馴れる」
- 二類/一段動詞、助動詞習慣於做接動詞ます形（去掉ます）
活用表
| 辭書形（原形） | 慣れる（なれる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 慣れます（なれます） |
| 否定形（ない形） | 慣れない（なれない） |
| 禮貌（ません） | 慣れません（なれません） |
| 文語 ず・ぬ | 慣れず・慣れぬ（なれず・なれぬ） |
| 過去形（た形） | 慣れた（なれた） |
| 禮貌（ました） | 慣れました（なれました） |
| 過去否定形（なかった形） | 慣れなかった（なれなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 慣れませんでした（なれませんでした） |
| て形 | 慣れて（なれて） |
| 可能形 | 慣れられる（なれられる） |
| 被動形 | 慣れられる（なれられる） |
| 使役形 | 慣れさせる（なれさせる） |
| 使役被動形 | 慣れさせられる（なれさせられる） |
| 條件形（ば形） | 慣れれば（なれれば） |
| たら形 | 慣れたら（なれたら） |
| 意向形 | 慣れよう（なれよう） |
| 禮貌（ましょう） | 慣れましょう（なれましょう） |
| 命令形 | 慣れろ（なれろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
