たら

1. 1假定條件：如果前項成立，就會發生或進行後項。例句1
2. 2確定條件：前項動作完成之後，接著進行後項。
3. 3發現、意外：做了前項之後，發現或遇到了後項的狀況，後句用過去式。例句2

「たら」是日常會話中最常用的條件表現，後句可接意志、命令、請求、勸誘等，限制較少。它偏重個別、具體的一次性條件，與表示恆常結果的「と」、重視條件本身的「ば」語感不同；承接對方話題作為前提時則多用「なら」。

• ばN4表假定條件、後項為自然結果時，「ば」與「たら」多可互換。「ば」偏重條件和規律；前項為動作動詞時後項不接命令、請求、意志，一般不表時間先後，較少用於意外發現。
• とN5「と」還能列舉名詞、表共同對象；條件義上，「と」多用於規律、習慣等必然相連的事，後項一般不能用意志、請求、命令，此時要用「たら」；敘述過去的發現時兩者常可互換。
• ならN4「なら」接普通形，名詞及な形容詞詞幹直接接，如「静かなら」；多接過對方話題給建議或判斷，後項可先於前項發生，無「之後」「發現」用法。單純假定時常可互換。
• たところN4「たら」表示發現時多可與「たところ、…」互換，後句多用過去式；「たところ」只接動詞，不表假定條件，另有「たところだ」表示剛剛做完。
• たとたんN3「たとたん」只接動詞，強調前後幾乎同時，多敘述已發生的事，後項不能用意志、請求；「たら」表示發現時，重在做了前項才發現某個已然事實，不強調瞬間。

「ば」重視條件本身，「と」表示必然或恆常的結果，「なら」承接話題或前提，三者與「たら」同屬條件表現但側重不同；「たところ」與「たら」的發現義相近但較書面，「たとたん」則強調前後兩事幾乎同時發生且出乎意料。