だけのことはある

1. 1表示人或事物的表現與其身分、地位、名聲相符，意為「不愧是…」。例句1
2. 2表示付出的努力或代價換來相應的結果，意為「果然沒有白費…」。例句2

說話者看到實際結果後，確認其與前項的身分、努力或條件相稱。多帶讚嘆、肯定的語氣，常與「さすが」搭配，也可用於反諷。「だけあって」語意相近，但多用於句中並接後句；本句型多置於句尾，作為評價的結論。

• 1.
  だけあってN2「だけあって」多連接前後句，也可用「だけあっての＋名詞」，與「だけのことはあって」大致可互換；後項符合預期即可為負面結果，「だけのことはある」一般只用於積極評價。
• 2.
  だけにN2「だけに」須接後句，好壞結果都能用，還可表示「期待越高、失望越大」。僅當前項是付出、身分等，後句是與之相稱的好結果時，才可與「だけのことはあって」互換。
• 3.
  だけましだN2「だけましだ」用於不理想的情況，指出還算好的一點，帶無奈或安慰的語氣，並非讚美；本句型則是對優秀表現的積極肯定。兩者不能互換；接名詞時「だけましだ」需加「な／である」。
• 4.
  というものだN2「というものだ」是說話者對事物本質或某一行為下斷定，第二個義項多含批評；「だけのことはある」專指表現與身分、努力、價格相稱，只作積極評價，兩者不能互換。
• 5.
  ほどN3「ほど」說明程度達到的地步（如「死ぬほど疲れた」），或接數量詞表示「左右」，本身不含評價；「だけのことはある」是肯定結果與身分、努力相稱的積極評價，意為「不愧」。兩者不能互換。

「だけあって」與本句型同樣表示「不愧是」，但多接後句說明結果；「だけに」強調「正因為…所以更加…」，結果可好可壞；「だけましだ」表示「至少…還算好」，屬於退而求其次的評價；「というものだ」是說話者對事物本質的斷定；「ほど」則單純表示程度，不含「名不虛傳」的評價意味。