てあげる
意思
表示說話者或己方為他人做某事，帶有給予對方恩惠的語感，以施惠的一方為主語。
接續
動詞て形＋あげる
敬體動詞て形＋あげます
受惠對象用「に」標示，或以「の」修飾受詞表示（例：弟に本を読んであげる、友達の荷物を持ってあげる）
更謙恭動詞て形＋さしあげる用於長輩或上司，但實際使用時仍須慎重
例句
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
以施惠者為主語，強調「為對方做」，常用於對平輩或晚輩。直接對長輩或上司使用，容易顯得居高臨下，宜改用「お＋動詞ます形＋します」等謙讓說法。與てくれる、てもらう相比，這個句型是站在給予恩惠的一方來敘述。
注意
華語母語者常把「我幫您做」直譯成てあげる，對長輩使用會顯得在施恩。
注意：別人為自己做事時不能用てあげる，要改用てくれる。
易混文法
- てやるN4「てやる」在「為他人做事」這個意義上與「てあげる」相近，但更口語隨便、施恩意味更重，多用於家人晚輩、動植物；它還能表示故意讓人不快或賭氣下決心，「てあげる」沒有這個意思。
- てくれるN4「てくれる」方向相反：是他人為我方做事，說話人受益並心懷感激，還可用「〜てくれない？」請對方幫自己。我方為他人做事不能用「てくれる」，兩者不能互換。
- てもらうN3「てもらう」以受惠者為主語，表示從別人的行為中得到好處或請別人做事，「に」標記施惠者；「てあげる」是我方為他人做，「に」標記受益者。兩者不能互換。
- 〜ていただくN4「〜ていただく」方向相反：我方從上司、老師等處接受恩惠，主語是受益者，動作者用「に」；語體正式，還可構成「〜ていただけますか」等禮貌請求。兩者不能互換。
- てほしいN4「てあげる」是我方親自為他人做事，把好處給對方；「てほしい」是希望別人去做某事，或希望事態如此發展，實際做事的不是自己。兩者意思不同，不能互換。
てやる同樣表示給予恩惠，但用於晚輩、動物或植物，語氣較隨便；てくれる、てもらう、〜ていただく則從受惠的我方角度敘述，其中〜ていただく最為恭敬；てほしい只表示希望別人為自己做某事，不是給予恩惠的表現。
