てください

JLPT N5約估中性

意思

1請求或指示對方做某個動作，相當於「請……」。例句1
2用於指定對方做事的方式或條件，要求對方照辦。例句2
3勸對方不必客氣、放心去做（常與「どうぞ」連用）。例句3

例句

ここに座すわってください。

請坐在這裡。

日本語にほんごで話はなしてください。

請用日語說。

どうぞ、たくさん食たべてください。

請多吃一點，別客氣。

接續

＋ください如：座る→座ってください，話す→話してください

口語縮略：只用動詞て形，省略ください（用於親近的人）

用法

「てください」是最基本的禮貌請求句型，常見於老師對學生、店員對顧客、各類指示說明等場合。雖然用了禮貌形，但本質上帶有指示語氣；若要向長輩或上司請託，一般改用「ていただけませんか」等更委婉的說法。

注意

注意「ください」不能直接接在辭書形後，如「座るください」是錯的，必須先變成て形。

注意「てください」帶有指示語氣，直接對上司或長輩使用可能顯得不夠客氣。

不能用「てください」表示請求允許自己做某事，那時要用「させてください」。

易混文法

1.
ていただけませんかN4「ていただけませんか」同樣接動詞て形，但只相當於請求義，以否定疑問委婉相求，比「てください」更謙恭，適合對上司、長輩、顧客使用；「どうぞ」勸人隨意的用法不能換成它。
2.
ないでくださいN5「ないでください」意思相反，是請對方不要做某事，接動詞ない形＋で，不能說「なくてください」；也常用於告示、規章表示禁止。兩者不能互換。
3.
なさいN4「なさい」接ます形去掉ます，是上對下的命令，多用於父母對孩子、老師對學生及試題指示，不能對客人、上司使用（「おやすみなさい」等寒暄語除外），也沒有勸人隨意的用法。
4.
てほしいN4「てほしい」是陳述說話者的願望，可以希望別人做某事（動作者用「に」或「が」標示），也可希望事態如此，如「病気が治ってほしい」。用來提要求時，語氣比「てください」柔和。
5.
させてくださいN4「させてください」是請對方允許自己或己方做某事，如「行かせてください」「考えさせてください」；「てください」是請對方去做。前者接使役形的て形，兩者不能互換。
6.
ませんかN5「ませんか」接ます形去ます，多用於邀請對方（常與自己一起）做某事，把決定權留給對方，語氣更委婉；「てください」接て形，是要對方照做的請求或指示。

「てください」是禮貌地請對方做某事，「ないでください」則是請對方不要做，「ていただけませんか」比它更委婉客氣，「なさい」是上對下的命令；「てほしい」著重表達說話者希望他人做某事，「させてください」是請求讓自己做，「ませんか」則是邀約對方或詢問對方意願。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對