としたって / としたところで

1. 1接在名詞後，表示即使從某人或某方的立場來看，也會得出同樣的結論或反應。例句1
2. 2逆接假定，表示即使假設前項成立，結果也不會改變或無濟於事。例句2

表示假定時，常帶有「就算這樣也沒用、改變不了什麼」的無奈語氣；表示人物立場時只是指出「那個人也不例外」，後項可正可負，例如「彼女としたって、合格すれば喜ぶだろう」。としたって口語色彩濃，表示立場時語感接近にしたって；としたところで語氣較穩，口語和書面文章都能使用。

• 1.
  たところでN1「たところで」只接動詞た形，沒有表示人物立場的用法；在「即使做了也無濟於事」這個意義上，與接動詞的「としたところで」大致可以互換，但沒有「とする」的假定語氣。它還能表示「充其量只有有限的程度」，語體中性。
• 2.
  にしたってN1表示人物立場時可與「にしたって」互換。「にしたって」還能承認既成事實再加以批評，名詞・な形直接接續，也可接疑問詞表示「無論」；「としたって」的讓步只表示假定，後句多為消極。
• 3.
  としてもN2「としても」只對應假定讓步的意義，語體中性，書面也能使用；後句不限於消極結果，可接意志、主張。正式文章中宜把「としたって」改成「としても」。
• 4.
  にしてもN2「にしても」語體中性，前項多為已知事實，後項是評價或不滿，不限於「無濟於事」；名詞後不加「だ」，另有「AにしてもBにしても」的並列用法。表示人物立場時兩者相近。
• 5.
  といえどもN1兩者都表示「即使……也」。「といえども」是書面語，語氣莊重，後項多為禁止、義務或主張；「としたって」偏口語，帶有「反正沒用」的無奈感，後項多為消極判斷。
• 6.
  とてN1「とて」也有兩種用法：接名詞表示「即使是……也」，接動詞、形容詞表示「即使……也」，後項同樣多為消極，意思相近。但「とて」古雅，多用於書面、小說或鄭重的發言，日常口語不宜使用。

たところで直接接動詞た形，強調「做了也沒用」，本句型則多了「とする」的假定色彩；にしたって、にしても在表示立場或讓步時與本句型相近，其中にしたって較口語；としても是較中性的基本形；といえども、とて則偏書面、生硬。