でなくてなんだろう

以反問形式強烈斷定「如果這不是～，那又是什麼呢」，也就是「這正是～、這無疑就是～」，帶有說話者強烈的感動、讚嘆或確信。

文學色彩濃厚，多見於小說、評論、演講等書面或正式場合，日常對話中使用會帶有戲劇性的誇張感。にほかならない以直述句斷定「正是～」，既可冷靜陳述，也能表達強烈的主觀判斷；でなくてなんだろう則借反問句的形式，讓語氣更富感嘆與抒情色彩。

• 1.
  にほかならないN2「にほかならない」也斷定「正是X」，但語氣冷靜，偏論述；還能用「動詞＋こと」斷定行為，用「から」「ため」強調原因目的。「でなくてなんだろう」是反問，感慨濃，只接名詞。
• 2.
  というものだN2「というものだ」直接斷定，不用反問，語體中性，可接名詞、形容詞、動詞，還常用於批評。「でなくてなんだろう」只接名詞，書面抒情，感慨更濃。
• 3.
  とはN1「とは」抒發對意外之事的驚訝，核心是「沒想到」，可接動詞、形容詞、名詞；「でなくてなんだろう」用反問斷定「這正是X」，只接名詞。兩者都偏書面，但不能互換。
• 4.
  ではないかN4「ではないか」在「這不是…嘛」的意義上也是反問斷定，但多表發現、驚訝並尋求對方認同，感慨不如本句型濃烈；它還能接形容詞、動詞，另有推測和勸誘用法。
• 5.
  でも何でもないN1「でも何でもない」是強烈否定「根本不是X」，與本句型的強烈肯定正相反；它多用於口語，常帶不屑，還可接な形容詞詞幹、「〜くも何ともない」，不能互換。
• 6.
  に決まっているN2「に決まっている」憑常識或主觀斷定「肯定、當然」，可接動詞、形容詞、名詞，多用於日常口語；本句型以反問抒發感慨，只接名詞，書面鄭重，一般不能互換。

にほかならない以直述句斷定「正是～」，可冷靜陳述，也可表達強烈的主觀判斷；というものだ是依常理下評論；でなくてなんだろう則以反問抒發強烈的感動。ではないか是較口語的反問或呼籲，に決まっている表示主觀推測下的確信「一定是～」，とは表示驚訝或感嘆，でも何でもない則是完全否定「根本不是～」，意思正好相反。