ではあるまいし

1. 1指出對方並不具備某種身分或能力，因此不必或不應提出過高的要求。例句1
2. 2以「又不是小孩子」之類的說法責備對方不夠成熟，要求對方自己處理。例句2

語氣帶有不滿、責備或不耐煩。前項是說話者認為顯然不成立的情況，後項多為命令、勸告、禁止或評判。會話中多用縮約形「じゃあるまいし」，「ではあるまいし」則在書面文章中也能使用，不限於口頭對話。

• 1.
  ならいざしらずN1「ならいざしらず」偏書面，意為「若是X倒也罷了」，以例外作對照，後項可為否定判斷或客觀事實；「ではあるまいし」偏口語，意為「又不是X」，後項多為命令、勸告或責備，不宜互換。
• 2.
  からといってN2「からといって」承認前項，否定由它推出的結論或做法（「不能因為…就…」）；「ではあるまいし」否定前項本身。前者語體中性，名詞須加「だ／である」，不能互換。
• 3.
  くせにN3「くせに」前項是事實（明明是…卻…），指責言行不相稱；「ではあるまいし」前項是明顯不成立的前提（又不是…），後接勸告、命令。前項肯否相反，不能互換。
• 4.
  ではないかN4「ではないか」放在句末，形式上否定、實為肯定，表示確認驚訝、推測或號召，語體偏書面；「ではあるまいし」用在句中，真正否定前提，後接責備或勸告。兩者不能互換。
• 5.
  とはN1「とは」表示對意外之事的驚訝、感慨或憤慨，可直接結句；「ではあるまいし」是否定明顯不成立的前提，後接命令、勸告或判斷。前者偏書面，後者口語，不能互換。

「ではあるまいし」以「又不是～」否定某個身分，藉此導出責備或勸告；「ならいざしらず」是「如果是～倒還另當別論」，先舉出例外情況再作對比；「からといって」表示「不能因為～就～」。「くせに」的前項是事實，用來指責言行不一；「ではないか」用於反問或提醒；「とは」則表示驚訝或感嘆。